DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
Google | Forvo | +
先小人,后君子stresses
gen. сначала ― мелкий человек, потом ― совершенный человек; сначала — низкая личность, потом — совершенный человек (принцип; также обр. в знач.: сначала — договориться о формальностях и процедурных вопросах, чтобы основные переговоры вести беспрепятственно в лучших дружеских чувствах); сначала — низкая выгода, потом — совершенный человек (принцип; также обр. в знач.: сначала — договориться о формальностях и процедурных вопросах, чтобы основные переговоры вести беспрепятственно в лучших дружеских чувствах)
fig.of.sp. сначала договориться о формальностях и мелочах, чтобы переговоры об основных вопросах вести беспрепятственно в лучших дружеских чувствах
先小人后君子 xiān xiǎorén hòu jūnzǐ
gen. сначала ― мелкий человек, потом ― совершенный человек
fig.of.sp. сначала договориться о формальностях и мелочах, чтобы переговоры об основных вопросах вести беспрепятственно в лучших дружеских чувствах