Chinese ⇄ English Russian

以子之矛，攻子之盾 stresses
gen.	а если вашим копьём ударить по вашему щиту?; поразить врага его же оружием; обратить оружие врага против него самого (по притче об оружейнике, хвалившем остроту своих копий, против которых не устоит любой щит, и прочность своих щитов, способных выдержать удар любого копья)
以子之矛攻子之盾 yǐ zǐ zhī máo, gōng zǐ zhī dùn
gen.	поразить врага его же оружием; обратить доводы оппонента против него самого