Chinese ⇄ Russian

上上 shàngshàng stresses
gen.	наилучший; первый из девяти возможных; наиболее благоприятный из девяти возможных; счастливейший; самый благоприятный; позапрошлый; добавлять; подбавлять (напр. краски, сахару и т.д., также 上一上); монтировать; накладывать; навешивать; выше верха; выше верхнего

上上: 34289 phrases in 240 subjects

	18
Accounting	14
Advertising	6
Aerodynamics	12
Aerohydrodynamics	7
Aeronautics	2
Agriculture	21
Airports and air traffic control	1
Alpine skiing	1
American usage, not spelling	2
American English spelling	3
Amphibians and reptiles	2
Anatomy	48
Animal husbandry	1
Antennas and waveguides	4
Archaic	7
Architecture	8
Armored vehicles	4
Art	5
Artillery	6
Astronautics	14
Astronomy	9
Automated equipment	7
Automatic control	1
Automobiles	26
Aviation	466
Bakery	1
Ballistics	1
Banking	14
Basketball	1
Beijing dialect	3
Bible	8
Bibliography	1
Bioenergy	1
Biology	25
Biotechnology	1
Bookish / literary	11
Botany	17
Boxing	2
Bridge construction	1
British English spelling	1
Business	348
Calligraphy	2
Card games	2
Cardiology	2
Cartography	6
Caspian	1
Chemistry	35
Chess	2
Chinese	13
Cinema equipment	4
Cinematography	2
Climatology	1
Clothing	1
Collective	1
Commerce	8
Computer networks	1
Computers	64
Computing slang	1
Construction	84
Cooking	34
Corporate governance	22
Cycling other than sport	3
Dental implantology	4
Dentistry	2
Derogatory	2
Dialectal	51
Diplomacy	10
Drilling	99
Drug-related slang	1
Ecology	12
Economy	130
Education	405
Electric machinery	1
Electrical engineering	2
Electricity	1
Electrochemistry	3
Electronics	543
Energy industry	8
Engineering	1
Engines	1
English	1
Entomology	1
Environment	24
Epistolary	13
Figurative	23
Figure of speech	219
Finances	16
Fish farming pisciculture	4
Fishery fishing industry	37
Food industry	8
Food service and catering	2
Football	2
Foreign trade	9
Forestry	4
Forging	2
Formal	17
Foundry	1
Furniture	1
General	23589
Genetics	1
Geography	158
Geology	178
Geophysics	2
Gold mining	7
Grammar	1
Greenhouse technology	1
Helicopters	4
Historical	26
Horse breeding	1
Humorous / Jocular	3
Hydraulic engineering	4
Hydrography	4
Hydrology	10
Ice hockey	1
Ichthyology	2
Idiomatic	14
Informal	77
Information technology	35
Insurance	1
International law	1
International Monetary Fund	70
International relations	1
Internet	11
Invective	1
Investment	1
Ironical	2
Japan	2
Japanese language	1
Jargon	2
Jet engines	9
Labor law	1
Latin	5
Law	317
Legal entity types business legal structures	1
Linguistics	15
Literally	27
Literature	2
Logistics	5
Machine components	2
Management	1
Mass media	1
Mathematics	126
Measuring instruments	3
Mechanic engineering	10
Mechanics	1
Medical	1159
Metallurgy	29
Meteorology	7
Metrology	6
Microelectronics	3
Microsoft	11
Middle Chinese	1
Military	448
Mining	56
Missiles	13
Mobile and cellular communications	1
Modern use	8
Music	5
Name of organization	19
Nautical	210
Navigation	6
Navy	10
Nonstandard	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	8
Numismatics	1
Obsolete / dated	30
Oceanography & oceanology	10
Oil / petroleum	33
Oil and gas	46
Oil and gas technology	7
Oil processing plants	124
Oilfields	16
Oncology	1
Paleontology	2
Patents	10
Philosophy	4
Phonetics	10
Photography	3
Physics	3
Poetic	11
Polite	14
Politics	17
Polygraphy	7
Polymers	6
Postal service	1
Power electronics	2
Production	6
Proper and figurative	15
Proverb	50
Psychiatry	3
Psychology	7
Quality control and standards	2
Quantum electronics	2
Radio	7
Rail transport	21
Real estate	1
Religion	67
Research and development	2
Respectful	1
Rhetoric	2
Road works	5
Sakhalin	4
Sakhalin R	2
Saying	8
Security systems	2
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	58
Silicate industry	7
Skydiving	6
Slang	2
Sociology	1
Space	1
Sports	40
Stamping	5
Statistics	10
Stock Exchange	16
Submarines	4
Surname	4
Swimming	1
Taxes	1
Technology	3580
Telecommunications	4
Textile industry	50
Theatre	10
Thermal engineering	1
Transport	24
Travel	1
Typography	2
United Nations	30
Verbatim	25
Vulgar	3
Watchmaking	1
Water resources	3
Weapons and gunsmithing	2
Welding	2
Wood processing	4
Yachting	1
Zoology	5