| met. |
thin slab caster; continuous thin slab caster (【技】可直接浇铸厚度为20 ~70mm 薄板坯的连铸机。薄板坯连铸机具有：减少投资、节约能耗、简化流程、降低成本、提高质量等一系列优点。目前，已投人工业生产的主要有德国施勒曼-西马格公司研制成功的 CSP 薄板坯连铸技术，亦称紧凑式带钢生产法和德国曼内斯曼-德马克公司研制成功的 ISP 薄板坯连铸技术，亦称在线带钢生产法。: Three-dimensional finite-element thermal-stress models have been developed to predict temperature, distortion and residual stress in the mould of continuous thin slab caster. 现已开发出三维有限元热应力模型，用于预测薄板坯连铸机结晶器温度、变形和残余应力。); thin-slab caster (①The mould is the most critical component of the thin-slab caster, because, during casting, the copper mould plates control initial solidification of the steel product, which determines surface quality. 由于在连铸期间结晶器铜板控制着决定表面质量的钢铸坯初始凝固，因而结晶器是薄板坯连铸机最关键的部件。 ②Since 1998, with the introduction of the thin-slab caster, minimills have begun to produce flat-rolled products. 自1998年，小钢厂引进了薄板坯连铸机，开始生产扁平轧材。) |
