Chinese ⇄ English Japanese Russian

浮渣 fú zhā
gen.	crust; skimming
dril.	froth
ecol.	floating slag
el.	float slime; suspension
hydroel.st.	scum
met.	dross; dross slag; floater; lather; offscourings; scruff; scumming; skimmings; off-scourings
nonferr.	floss
space	dirt
steel.	kish
tech.	clay slip; floating scum; laitier
浮于熔化金属表面的浮渣 fú zhā
gen.	floss
浮〔炉，锡〕渣
gen.	scruff
［葡萄酒的］ 浮渣 fú zhā
phytophath.	crust
浮渣〔泡〕 fú zhā
gen.	froth
浮渣〔垢，膜〕 fú zhā
gen.	scum
蜂蜜浮渣 fú zhā
agric.	scum
浮渣泡沫，除去浮渣 fú zhā
nautic., tech.	scum

浮 渣: 179 phrases in 14 subjects

Agriculture	6
Animal husbandry	4
Architecture	1
Ecology	4
Engineering geology	1
General	11
Ichthyology	1
Metallurgy	72
Mineral processing	1
Nautical	3
Nonferrous industry	1
Oil / petroleum	3
Shipbuilding	3
Technology	68