Chinese ⇄ English Russian

人工操作的
gen.	manual-operated
el.	hand-actuated; hand-controlled
mech.eng.	hand operated
met.	hand-operated; manual-acting
space	manually operated
tech.	manual acting
人工用手操作的
auto.	acting; manual acting
人工〔用手〕操作的
met.	manual acting
人工操作［控制］的
el.	manually operated

人工操作 的: 12 phrases in 6 subjects

Economy	2
General	2
Metallurgy	4
Navigation	1
Space	2
Technology	1