Czech ⇄ Russian

ty n stresses
gen.	ты (nikolay_fedorov); тех (nikolay_fedorov); эти
vámi n
gen.	вами (nikolay_fedorov)
váš n
nonstand., lit.	ваш муж (manžel)
tebou n
gen.	тобой (nikolay_fedorov)
ty tyty n
gen.	смотри у меня (vyjadřuje pohrůžku)
vás pron.
gen.	вас (nikolay_fedorov)
vaše pron.
gen.	ваша; ваше
lit.	ваша жена (manželka)
váš pron.
gen.	ваш
vaši pron.
nonstand.	ваши
Váš ... pron.
gen.	Ваш ... (na konci dopisu)

vás: 559 phrases in 13 subjects

Bookish / literary	2
Childish	1
Construction	1
Emphatic	10
Figurative	4
General	497
Humorous / Jocular	3
Informal	19
Ironical	7
Microsoft	4
Nonstandard	8
Obsolete / dated	2
Saying	1