Czech ⇄ Russian

držeti se stresses
gen.	держаться (břehu, silnice ap., чего); придерживаться (břehu, silnice ap., чего); сохраняться (udržovat se)
držeti se čeho
gen.	придерживаться (pravidel, zákonů, zvyků, чего); держаться (pravidel, zákonů, zvyků, чего); руководствоваться (pravidel, zákonů, zvyků, чем)
držeti se čeho, koho, kde
gen.	оставаться (domova ap., где); быть (domova ap., где)
držeti se čeho, zač, koho
gen.	держаться (zábradlí, za zábradlí, за что, за кого)
držeti se koho
gen.	следовать (říditse kým, кому)

držeti se: 49 phrases in 3 subjects

Figurative	3
General	44
Nonstandard	2