Czech ⇄ Russian

řváti v stresses
gen.	реветь (o zvířatech)
emph.	вопить (o lidech); реветь (plakat); кричать (o barvách); резать глаз (o barvách); бросаться в глаза (o barvách)
fig., emph.	реветь (o bouři, o moři, o motoru, o rádiu ap.)
inf.	орать (o lidech)
rváti v
gen.	рвать (listí se stromu, šaty se sebe ap.); срывать (listí se stromu, šaty se sebe ap.); сносить (voda břehy ap.); смывать (voda břehy ap.)
rváti komu co v
emph.	рвать (z rukou, у кого что); вырывать (z rukou, у кого что)

řváti : 12 phrases in 3 subjects

Emphatic	1
Figurative	1
General	10