Tajik ⇄ Russian

чолок adj. stresses
gen.	бойкий; быстрый; живой; злой (горячий, ретивый); изворотистый; изворотливый; лёгкий; лихой; ловкий; ретивый; ухватистый
fig.	хваткий
fig., nonstand.	хлёсткий
inf.	боевой; вёрткий; поворотливый; прыткий; шустрый
loc.name.	пробойный; тороватый (бойкий)
nonstand.	здоровый (на что-л.); снорови́стый; ухватливый
obs., vernac., poetic	борзый

чолок: 28 phrases in 3 subjects

General	18
Informal	6
Nonstandard	4