Tajik ⇄ Russian

чақ-чақ кардан stresses
gen.	беседовать (с кем-л.)
inf.	поболтать
loc.name.	гуторить (что-л.)
nonstand.	калякать; покалякать (с кем-л. о ком-л., о чём-л.); поточить язык
чак-чақ кардан
gen.	говорить
fig., humor., ironic.	ворковать
чақ-чак кардан
loc.name.	балакать
чақ-ҷақ кардан
nonstand.	язык поточить

чақ-чақ кардан: 8 phrases in 3 subjects

General	3
Informal	4
Nonstandard	1