Tajik ⇄ Russian

дарьёфтан n stresses
gen.	постижение
дарьёфтан v
gen.	догадаться; догадываться; доискаться; доискиваться; постигать (что-л.); постигнуть (что-л.); постичь (что-л.); распознавать; распознать (кого-л., что-л.)
fig.	ловить (кого-л., что-л. на чём-л.); подлавливать; подловить; подхватить (что-л.); подхватывать; читать (что-л.)
fig., inf.	раскусить (кого-л., что-л.); учуять; чуять
inf.	захватить (кого-л., что-л.); захватывать; подыскать (кого-л., что-л.); подыскивать
nonstand.	отхватить (раздобыть); отхватывать; раскумекать (что-л.)
obs.	угадать (кого-л.); угадывать (кого-л.)

дарьёфтан: 16 phrases in 3 subjects

Figurative	4
General	10
Informal	2