Tajik ⇄ Russian

барҳам хӯрдан stresses
gen.	вытравиться; вытравляться; ликвидироваться; отживать; отжить (отойти в прошлое); отмирание; погибать; погибнуть; подорваться; подрываться; вывестись; выводиться; исчезать; исчезнуть
fig.	гаснуть; замереть (о звуках); замирать; отмереть; отмирать; потухать; потухнуть; развеиваться; развеяться; сбегать; сбежать; свернуться; свёртываться; сворачиваться; сгладиться; сглаживаться; гибнуть; распадаться; распасться
fig., inf.	соскакивать; соскочить
inf.	перевестись (исчезнуть); переводиться (исчезнуть); сгинуть; повывестись; повыводиться; прикрываться; прикрыться (ликвидироваться)
prop.&figur.	изгладиться; изглаживаться
бархам хӯрдан
fig.	затушеваться; затушёвываться

барҳам хӯрдан: 5 phrases in 2 subjects

Figurative	4
Nonstandard	1