English ⇄ French

remote control
gen.	manipulations à distance
CNC, meas.inst.	télécommande f (open loop)
commun.	contrôle à distance; réglage à distance; téléréglage m; télérégulation f; système de télécommande
commun., transp.	commande à distance; télécommande f; téléguidage m
comp.	télécontrôle m
comp., MS	contrôle à distance (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user)
mech.eng.	transmission à distance
med.	télé-commande f
med.appl.	manipulation à distance; télémanipulation f
railw., sec.sys.	commande déportée
remote-control [rɪˌməʊtkən'trəʊl, rɪˌmoʊtkən'troʊl]
IT, agric., mater.sc.	télé-opération f
English thesaurus
remote control
abbr., mining.	r.c.; rm.c.
mil., logist.	In barrier operations, the ability of a user to actuate a charge or change the state of a mine, from a distance. For a mine, remote control is divided into: 1. Remote Control Level 1. Ability to react to a received remote control stimulus to change from standby state to armed. 2. Remote Control Level 2. As level 1, and the added ability to react to a received remote control stimulus to return from armed to standby state. 3. Remote Interrogation Capability. The ability of a mine to respond to a remote interrogation on its state, either armed or standby. This capability may be superimposed on either Level 1 or Level 2, and may be indicated by the suffix I. (FRA)

remote control: 147 phrases in 28 subjects

Automated equipment	12
Aviation	12
Chemistry	1
Coal	4
Communications	25
Computers	1
Construction	2
Cultural studies	1
Earth sciences	1
Electrical engineering	2
Electronics	16
Forestry	1
General	16
Industry	3
Information technology	10
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	6
Medical	1
Medical appliances	2
Metallurgy	1
Microsoft	4
Mineral products	1
Municipal planning	1
Patents	4
Technology	4
Telecommunications	2
Transport	12
Water resources	1