|
|
| chem. |
barrage m; arret m; blocage m; mur f; paroi f |
| commun. |
baffle m |
| industr., construct., met. |
tôle d'alvéole |
| mech.eng. |
tôle de déflection; tôle déflectrice |
| nat.res. |
écran acoustique (board); plaque de guidage |
| pack. |
mur de refend; tôle d’écran (plate of wood or metal to prevent entrance of water into a crate); chicane f (plate of wood or metal to prevent entrance of water into a crate, pour empêcher l’entrée de l’eau dans une caisse à claire-voie) |
| textile |
réflecteur m |
|
|
| gen. |
bouclier métallique contre la propagation de la flamme; cadre ignifuge; dispositif coupe-flamme |
|
|
| transp., construct. |
poutres de choc |
|
|
| chem., el. |
chariot de déversement; chariot de jetée |
| construct. |
tranquillisateur |
| earth.sc. |
"cloison sonore" |
| earth.sc., mech.eng. |
chicane |
| el. |
écran acoustique |
| environ., mech.eng. |
écran |
| health. |
écran acoustique suspendu |
| industr., construct., met. |
fond ébaucheur; plaque de fondB; déflecteur de la gaine d'étirage |
| lab.law. |
déflecteur acoustique |
| life.sc., construct. |
hérisson parafouille |
| mater.sc., mech.eng. |
ailette; aube; nervure; palette |
| mech.eng. |
piège |
| tech. |
tranquilliseur |
| tech., mech.eng. |
déflecteur |
| transp. |
cloison; masque; écran séparateur |
| transp., construct. |
cloison anti-roulis; cloison brise-lames |
