English ⇄ French

debugging [(')di:'bʌgɪŋ] n
comp.	débogage m; débugage m
comp., MS	débogage m (The process of finding and fixing errors in a Visual Basic procedure or a macro. Debugging usually involves executing specific portions of the procedure or macro and analyzing them at various points); débogage m (The process of finding and fixing errors in a Visual Basic procedure or a macro. Debugging usually involves executing specific portions of the procedure or macro and analyzing them at various points)
IT	mise au point; recherche et correction d'erreurs
telecom.	dépannage m (software, logiciel)
debugging [(')di:'bʌgɪŋ] v
gen.	deverminage
IT	correction des erreurs; dépannage; déverminage; élimination des erreurs
IT, tech.	détection des erreurs
debug [(')di:'bʌg] v
comp.	déboguer; dépanner
comp., MS	déboguer (To detect, locate, and correct logical or syntactical errors in a program or malfunctions in hardware. In hardware contexts, the term troubleshoot is the term more often used, especially when the problem is a major one); déboguer (To detect, locate, and correct logical or syntactical errors in a program or malfunctions in hardware. In hardware contexts, the term troubleshoot is the term more often used, especially when the problem is a major one)

Debugging: 48 phrases in 7 subjects

Computers	13
Electronics	1
Information technology	25
Materials science	1
Metallurgy	1
Microsoft	5
Telecommunications	2