 |
| Agreement between the European: 466 phrases in 40 subjects |
| Agriculture | 7 |
| Astronautics | 8 |
| Coal | 1 |
| Commerce | 25 |
| Construction | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Customs | 1 |
| Data processing | 1 |
| Economy | 14 |
| Education | 1 |
| Energy industry | 4 |
| Environment | 4 |
| Finances | 17 |
| Fish farming pisciculture | 28 |
| Food industry | 1 |
| General | 204 |
| Government, administration and public services | 3 |
| Health care | 2 |
| Immigration and citizenship | 21 |
| Information technology | 1 |
| Insurance | 1 |
| International law | 1 |
| International trade | 1 |
| Latin American | 1 |
| Law | 48 |
| Marketing | 2 |
| Metallurgy | 3 |
| Mineral products | 2 |
| Name of organization | 2 |
| Natural sciences | 1 |
| Nuclear physics | 15 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Politics | 1 |
| Research and development | 1 |
| Scientific | 2 |
| Social science | 2 |
| Taxes | 5 |
| Technology | 4 |
| Textile industry | 7 |
| Transport | 19 |