English ⇄ Ukrainian

tail [teɪl] n
gen.	те, що нагадує хвіст; плентатися (after); плестися (after); хвіст m; хвостик; коса f (волосся); кіска; нижній кінець (чогось); кінчик m; край m (чогось); задній кінець (чогось); кінцева фаза; заключна частина; спідниця f; нижня частина сукні; пола f; фалда; шлейф m; черга f; зворотний бік монети; решка; менш впливова частина (політичної партії); косичка
amer.	сищик; філер; «хвіст» m
avia.	хвостове оперення; хвостова частина; хвіст m (комети)
comp.	хвіст списку (1. список без першого елемента 2. останній елемент списку)
econ.	зворотна сторона монети; дріб у котируванні цінного папера; інтервал між одержанням премії й виплатою відшкодування
hist.	кінський хвіст (емблема влади в Туреччині)
inf.	сідниці f; зад
IT	залишок m; останній елемент послідовності зворотний бік монети (решітка)
law	наглядати; спадкоємне майно; обмежений умовою; детектив m; заповідане майно; урізана власність; шукач
mil.	тил m; фрак; нижня задня частина; зворотний бік (монети); кінець m
nautic.	штерт m
polygr.	нижній обріз (сторінки)
sport.	слабша частина команди; п'ята f (лижі)
tech.	хвостовик m (інструмента)
general tail n
law	заповідальне майно (майорат)
tail [teɪl] n
O&G	хвостовик m; кінцева фракція нафтопродуктів; залишок на ситі
tail [teɪl] v
gen.	припасовувати хвіст; приробляти хвіст; тягти за хвіст; відтяти хвіст; відрубати хвіст; відрізати хвіст; відстригати кінчики (у плодів тощо); відрізати кінчики (у плодів тощо); іти слідом; вистежувати; переслідувати; утворити хвіст (процесії); іти позаду; розтягтися ланцюжком; приєднувати до кінця; приєднувати до хвоста; прив'язувати біля хвоста; закріпляти біля хвоста; приставати (до компанії); сісти на хвіст (smb., smth.)
construct.	закріпляти у стіні (балку); бути закріпленим у стіні (про цеглину тощо)
law	обмежувати права; обтяжувати зобов'язаннями (про нерухоме майно); стежити
nautic.	обплітати татарським обплетенням (кінець троса); повертатися кормою
tail [teɪl] adj.
gen.	задній; хвостовий
English thesaurus
tail [teɪl] abbr.
abbr., earth.sc.	tailings
tail. n
mining.	tailings
TAIL [teɪl] abbr.
abbr., avia.	tail wind

tail: 453 phrases in 44 subjects

Aerodynamics	2
Aerohydrodynamics	2
Airports and air traffic control	2
American usage, not spelling	4
Ammunition	2
Astronautics	15
Astronomy	3
Automobiles	6
Aviation	83
Botany	11
Chemistry	2
Communications	1
Construction	2
Diplomacy	1
Dog breeding	1
Econometrics	1
Economy	2
Entomology	2
Figurative	1
General	154
Historical	1
Hydraulic engineering	3
Hydrography	1
Informal	3
Information technology	2
Law	15
Mathematics	3
Meat processing	1
Mechanic engineering	1
Medical	1
Microelectronics	1
Military	57
Music	2
Nautical	6
Oil / petroleum	1
Oil and gas	13
Ornithology	4
Polygraphy	2
Proverb	11
Rail transport	2
Statistics	1
Technology	13
Transport	11
Zoology	1