|
|
| comp., MS |
настройки f (Personal configuration options that allow users to customize their applications or operating system) |
|
|
| gen. |
декорація f; костюми m; яйця n (під квочкою); оправа f (каменя); оточення n; навколишня обстановка; обрамлення n; фон m; тло n; художнє оформлення (кінофільму тощо); постановка f (кінофільму тощо); перекладення слів на музику; перекладення музики на слова; музика на слова (поетичного твору); аранжування n; захід m; процес твердіння (про кров, білок); процес тужавіння (про кров, білок); процес згущення (про кров, білок); процес скипання (про кров, білок); викладання n; обстановка f; оклад m (на іконі); установлення n |
| comp., MS |
настройка f (A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment); параметр m (A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment) |
| comp.games. |
сетинг m (час, місце дії та обставини, в яких розвиваються події Yuriy Sokha) |
| construct. |
кладка f; мурування n; осідання n (фундаменту); тужавлення n |
| IT |
покази m (приладу); вводіння в дію; задавання n (потрібного стану); ладування n; лаштування n; монтування n; налагоджувальний параметр; налагоджування n; налаштовування n; окіл f; орієнтація f; початкове установлення; регулювання n; розташування n; установлення в стан 1; установлення в певне положення або в певний стан; установлення в певне положення; установлення в певний стан |
| law |
заснування n; призначення n; введення n; призначення справи до слухання |
| meteorol. |
встановлення n |
| mil. |
установка f |
| mus. |
постановка f |
| nautic. |
пеленг m (by compass) |
| O&G |
установлювання n; настроювання n; налагодження n; тверднення n; застигання n; тужавіння n (цементного розчину); осідання n; спуск m (обсадних труб) |
|
|
| gen. |
столовий прибор |
|
|
| IT |
налаштування n; установлені параметри |
|
|
| avia. |
положення органів керування |
| mil. |
пуск у хід |
|
|
| IT |
розм. установки |
|
| English thesaurus |
|
|
| lit. |
The place or period within which a narrative or play is located. In drama, setting comprises of any stage scenery. |
