English ⇄ Afrikaans Albanian Arabic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

holding ['həuldɪŋ] n
gen.	орендована ділянка землі; запас m; фонд m (бібліотеки тощо); склад m; сховище n; утримування n; тримання n; затримування n; володіння n (акціями, облігаціями); зберігання n; витримування n; витримка f (під час термообробки тощо); що тримає; що утримує; що утримує у своїх руках; з міцною хваткою; призначений для зберігання запасів; аретування n; держання n; проведення n
avia.	політ у зоні чекання; витримування заданих режимів (роботи); очікування на команду (диспетчера)
bus.styl.	холдинг m
comp.	збереження n (даних)
econ.	володіння n; внесок m; холдинг m (company)
hist.	відруб m
IT	блокування n (стану); зберігання n (інформації)
law	орендоване нерухоме майно; володіння n (на праві оренди); орендована нерухомість; судове рішення; утримання n; холдінг m; володіння на праві оренди; маєток m
met.	витримка f
mil.	зайняття n (позиції); закріплення n; який сковує; оборона f; позиція f; плацдарм m; позиція, що обороняється; зайнята територія; запас матеріальних засобів
tech.	кріплення n; фіксація f
holdings n
bus.styl.	авуари (те, що перебуває у володінні/наявності)
hold [həuld] v
gen.	фіксація; здатність схопити; здатність зрозуміти; тримати; держати; утримувати; стримувати (гнів, in); затримувати; зупиняти; спиняти; володіти; бути власником; зберігати контроль (над чимсь); вміщувати; гадати; вважати; утримувати під вартою; тримати у в'язниці; бути зобов'язаним (комусь); залежати (від когось); зазнавати (щось); терпіти (щось); зносити (щось); зобов'язувати; змушувати; тривати; триматися (за щось); стояти (про погоду); займати (посаду); вести (розмову); заволодівати (увагою); зберігати (в пам'яті); дотримуватися; резервувати; влаштовувати; організовувати; проводити; святкувати; відзначати; бути непроникним; не пропускати; піти на парі; зачати (про самку); понести (про самку); витримати; протримати (for a certain time: These men were reportedly held at Aspropyrgos police station, without food or water, for the whole day. • Dr. Tibi said that he was held for an hour at the roadblock.)
amer.	заарештовувати; заарештувати
comp., MS	утримання n (To temporarily suspend an active phone call)
dipl.	проводити (акції)
econ.	визнавати; улаштовувати (захід)
IT	задовольнити (певні умови); задовольняти; захопити; захоплювати; зберігати (інформацію); припинити; припиняти; фіксувати
law	володіти (акціями, патентом тощо); заволодіти; провести
mil.	сковувати; скувати; утримувати (позицію)
mus.	пауза
O&G	містити в собі; рахувати
tech.	видержати; видержувати
Hold [həuld] v
comp., MS	Утримувати (A button on Phone Controls that places the current phone call on hold)
holding ['həuldɪŋ] adj.
gen.	несучий; чіпкий; запасний
O&G	утримувальний

holding: 754 phrases in 39 subjects

Agriculture	3
Airports and air traffic control	3
American usage, not spelling	1
Archiving	3
Astronautics	3
Automobiles	1
Aviation	40
Business	2
Business style	9
Communications	2
Construction	2
Contracts	1
Demography	1
Diplomacy	42
Economy	77
Electronics	5
Environment	1
European Union	1
Finances	18
General	205
Human resources	6
Human rights activism	13
Information technology	7
Law	174
Literature	4
Logistics	1
Mechanic engineering	1
Metallurgy	3
Microsoft	6
Military	88
Oil and gas	9
Records management	5
Rude	1
Sports	1
Stock Exchange	5
Technology	7
Telecommunications	1
Transport	1
Weapons and gunsmithing	1