English ⇄ Ukrainian

breakdown ['breɪkdaun] n
gen.	виникнення розряду; занепад сил; повний занепад сил; брейк; відрив; зрив m
avia.	аварія f (про машину); полом поломка; руйнування n (конструкції); вихід з ладу; поділ на категорії; класифікація; списання пілота за станом здоров'я; розбивка ваги (по довжині фюзеляжу); полом n; випробовування на злом
avia., OHS	пробій (ізоляції)
chem.	аналіз нафти
cinema	режисерський сценарій; робочий сценарій
econ.	спад m; криза f; розвал; розпад; аварія f; поломка; підрозділ m; розбивка
el.	пробивання; пробивка; пробиття; пробій
IT	занепад m; злам n; порушення правил; провал m; розруха f
law	розрив m; несправність f; порушення n; пошкодження; розподіл m (за статями, групами)
mil.	прорив m; поломка машини (механізму); цілковите знесилення; падіння n; знесилення n; розщеплення; розщеплювання; розподіл m
nautic.	аварія f (несправність, поломка тощо)
O&G	розлад m
tech.	відмова f; відмовлення; чорнові листові заготовки
Breakdown ['breɪkdaun] n
comp., MS	підрозділ m (A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node)
breakdown ['breɪkdaun] v
O&G	несправність (машини, механізму); руйнування; розкласти на компоненти; класифікувати
breakdown ['breɪkdaun] adj.
law	аварійний
mil.	ремонтний
English thesaurus
breakdown ['breɪkdaun] n
mil., abbr.	bkdn
mil., logist.	Fault in one equipment or in one part of an equipment, requiring an unscheduled corrective technical intervention. (FRA)

breakdown: 115 phrases in 21 subjects

Automobiles	3
Aviation	17
Chemistry	1
Construction	5
Diplomacy	14
Economy	5
Electrical engineering	1
Electronics	2
Finances	1
General	2
Law	8
Marketing	1
Mathematics	1
Microelectronics	16
Microsoft	3
Military	6
Oil and gas	21
Polymers	1
Road construction	1
Technology	3
Transport	3