English ⇄ Chinese German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

validate ['vælɪdeɪt] v
gen.	bereinigen (Wertpapiere); bestätigen; für gültig erklären; rechtswirksam machen; validieren; überprüfen; bereinigen Wertpapiere; entwerten
busin., IT	auf Gültigkeit prüfen
chem.	vergewissern
commun.	auf Richtigkeit prüfen
comp., MS	überprüfen (To compare files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Validating files ensures that all the files on the managed volumes point to valid and correct data in remote storage. It also recalculates volume statistics)
econ.	für rechtskräftig erklären; legalisieren
law	gültig machen
law, ADR	für rechtsgültig erklären
med.	verifizieren
microel.	Gültigkeitsprüfungen durchführen
validates v
gen.	bestätigt
validated adj.
gen.	bestätigte; gültig; bestätigt; bereinigt; für gültig erklärt
English thesaurus
validate ['vælɪdeɪt] v
USA	Execution procedure used by combatant command components, supporting combatant commanders, and providing organizations to confirm to the supported commander and United States Transportation Command that all the information records in a time-phased force and deployment data not only are error-free for automation purposes, but also accurately reflect the current status, attributes, and availability of units and requirements (JP 5-0)

validated: 14 phrases in 8 subjects

Customs	1
Environment	4
Finances	1
General	2
Information technology	2
Medical	1
Microelectronics	1
Technology	2