English ⇄ German

sludge [slʌʤ] n
gen.	Brühe f (schmutzige Flüssigkeit); Klärschlamm m; Matsch m; Schlicker m; Abwasserschlamm m; Schlick m; schlammiger Bodensatz; Ölschlamm m; Eisbrei m; Gatsch m
agric.	ausgefaulter Schlamm; Faulschlamm m; Absatz m; Bodensatz m; Satz m; Ablagerung f; Sediment n; Schmutz m; Unrat m; Müll m
chem.	Schmand m
construct.	Schlammboden vor den Deichen (of sewage); Schlamm m (of sewage); Abwassersinkstoff m; Absetzschlamm m
environ.	Schlamm m (schleimig)
environ., agric.	Jauche f; Fluessigmist m; Guelle m
environ., nucl.phys.	Schlämme m
industr., construct., met.	Schleifschlamm m
med.	Fango m
met.	Bohrmehl n
mining.	Bohrschmant m; Bohrschmand m; Bohrtrübe f; Schmant m; Schmantlöffel m; Schlammbüchse m; Schlämmbüchse; Sandpumpe f; Schlammwasser n (Naßentstaubung)
nat.sc., chem.	Aufschlämmung f
nucl.phys.	Schlamm m
nucl.phys., ecol.	kommunaler Klärschlamm
oil.lubr.	Verschlammung f; Schlammbildung f
sampl.	Dicktrübe f
tech.	Match m; Schlammablagerung f
transp.	Ausbaggerung f; Vertiefung f
sludge 1. A soft, soupy, or muddy bottom deposit, such as found on tideland or in a stream bed. 2. A semifluid, slushy, murky mass of sediment resulting from treatment of water, sewage, or industrial and mining wastes, and often appearing as local bottom deposits in polluted bodies of water n
environ.	Schlamm m
sludge [slʌʤ] n
chem.	Faulschlamm m (Sapropel); Filterkuchen m; Filterrückstand m; Klärschlamm m (siehe: Faulschlamm)
English thesaurus
SLUDGE [slʌʤ] abbr.
abbr., med.	Salivation, Lacrimation, Urination, Defecation, Gastrointestinal Upset, Emesis; Salivation, Lacrimation, Urination, Defecation, Gastrointestinal Distress and Emesis (iwona)
abbr., physiol.	Salivation Lacrimation Urination Defecation Gastrointestinal distress Emesis descriptions of the parasympathetic nervous system

sludges: 607 phrases in 26 subjects

Agriculture	19
Alternative dispute resolution	1
Chemistry	18
Construction	100
Energy industry	29
Environment	115
Foreign trade	3
Forestry	1
General	26
Industry	2
Informal	1
Life sciences	5
Medical	7
Metallurgy	7
Mining	8
Natural resourses and wildlife conservation	229
Nuclear physics	7
Oil / petroleum	3
Oils and lubricants	5
Plumbing	4
Quality control and standards	1
Sewage and wastewater treatment	2
Sugar production	1
Technology	9
Transport	1
Water supply	3