English ⇄ German

shunt [ʃʌnt] n
construct.	gemeinsamer Schornstein
earth.sc., environ.	X-Achsenschwingung n; X-Achsen-Schwingung n
el.	elektrischer Nebenschluß; Nebenschlusswiderstand m; Stromzweig m
meas.inst.	Parallelwiderstand m (resistor, element); Shunt m (resistor)
med.	Ablenkung f; Abzweigung f; Nebenleitung f; Parallelschaltung f
phys.	Nebenschaltung f
tech.	Meßwiderstand m; Nebenschluß m; Nebenschlußwiderstand m; Nebenwiderstand m; Shunt m; Strommeßwiderstand m; verschieben; shunt
shunt [ʃʌnt] v
gen.	Verschieben eines Zuges; Nebenanschluss; Nebenschluss; parallel schalten; rangieren; Bums; Stoß; Kurzschlussverbindung
comp.	Überbrückung; überbrückende Verbindung
construct.	Sammelleitung
construct., el.	ableiten (away)
cultur., commun.	Ausblenden; Ausblendung
el.	Parallelwider stand
el.mot.	Nebenschluss... in Zusammensetzungen
emerg.care	Shunt
inf.	einen Unfall bauen
meas.inst.	parallelschalten; shunten
mech.eng., el.	Maschine mit Nebenschlußerregung
med.	Ableitung; Nebenweg
mining.	auf einem Nebengleis abstellen; auf ein Nebengleis fahren; Nebengleis; Weiche
tech.	nebenschließen; überbrücken; Abzweigstromkreis; elektrischer Nebenschluss; Stromableitung; mit Nebenschluss versehen; parallelschalten (across); Nebenschluss ableiten
shunts v
gen.	rangiert; schiebt auf
brush shunt [ʃʌnt] v
el.mot.	Bürstenlitze
to shunt [ʃʌnt] v
earth.sc., el.	shunten
shunting ['ʃʌntɪŋ] v
transp., mil., grnd.forc.	Rangieren
shunt [ʃʌnt] adj.
tech.	by-pass

shunt : 456 phrases in 31 subjects

Antennas and waveguides	1
Automated equipment	9
Biology	1
Chemistry	4
Communications	13
Computer numerical control	1
Computers	1
Construction	2
Earth sciences	3
Electric motors	1
Electric traction	2
Electronics	50
Energy industry	1
Environment	1
General	15
Health care	2
High energy physics	2
Informal	2
Information technology	2
Measuring instruments	28
Mechanic engineering	11
Medical	43
Medical appliances	6
Microelectronics	9
Mining	7
Optics branch of physics	1
Physics	11
Rail transport	9
Refrigeration	2
Technology	141
Transport	75