- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
Abtasten n; Abtastung f; Bemusterung f; Repräsentativbefragung f; Stichprobenprüfung f; Probenahme f; Beprobung f; Probe-entnahme f; Probenentnahme f |
| agric. |
Wahl f; Auslese f |
| astr. |
Auswahl f |
| busin., IT |
Stichprobenverfahren n (procedure); statistisches Auswahlverfahren (procedure) |
| chem. |
Entnahme f (einer Probe) |
| comp. |
Stichprobenahme f |
| comp., MS |
Stichprobenentnahme f (A statistical process that yields some inferential knowledge about a population or data set of interest as a whole by observing or analyzing a portion of the population or data set); Sampling m (The process of measuring the amplitude of an analog signal at regular intervals for the purpose of converting the signal into a digital format) |
| econ. |
Verkosten m; Verkostung f; Stichprobenverfahren n |
| econ., account. |
Stichprobenerhebung f; Stichprobenerhebung für die Prüfung |
| el. |
Sampling m; Abtastvorgang m |
| IT |
Abtasten n (Ausblenden der Amplitude einer analogen Funktion in regelmaessigen Zeitabstaenden); Repraesentativstatistik f |
| law, ADR |
Musterziehung f; Werbung durch Verteilung von Mustern |
| meas.inst. |
Abtasten n (data); Tasten f; Tastung f (action); Sampling m (electronics); Abtastung f (electronics) |
| med. |
Musternehmen |
| met. |
Schachtstoss-Kembohrung m (side wall) |
| microel. |
elektronische Abtastung in Zeitintervallen; Abgreifen n |
| mining. |
Probenehmen n |
| nucl.phys. |
Probennahme f |
| opt. |
Momentwertbildung f; Probenauswahl f; Probenwahl f |
| R&D. |
Entnahme von Proben |
| stat. |
Stichprobe f; Stichprobennahme f; Auswahlverfahren n; Repräsentativerhebung f; Stichprobenbestimmung f; Repräsentativstatistik f |
| stat., nat.sc. |
Probenahmeverfahren n; Stichprobenauswahl f |
| stat., scient., el. |
zeitliche Abtastung |
| tech. |
Entnahme f; Probeentnahme f; Stichprobenentnahme f; Ausmusterung von Signalwerten |
|
|
| pharma. |
Stichprobenziehung f |
|
|
| gen. |
Degustation f (schweiz.) |
|
|
sampling The obtaining of small representative quantities of material for the purpose of analysis ['sɑ:mplɪŋ] n | |
|
| environ. |
Probenahme f |
|
|
| construct. |
Probe entnehmen |
| industr. |
Proben entnehmen |
| law, ADR |
bemustern; Muster ziehen |
| meas.inst. |
abtasten |
| microel. |
abfragen (in regelmäßigen oder beliebigen Zeitabständen) |
| min.prod. |
beproben |
| mining. |
testen; untersuchen |
| opt. |
analysieren; aussondern; aussuchen; auswählen; entnehmen; herausgreifen; herausnehmen; rastern; tasten |
| tech. |
Proben nehmen |
|
|
| gen. |
abtastend; probierend; abfragend |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., agric. |
samp |
| mil. |
The retrieval for analysis of material known or suspected to have been employed in a chemical, biological, radiological or nuclear attack or to have arisen from release other than attack |
