English ⇄ German

leveling ['lεvlɪŋ] n
amer.	Spachteln n (Glätten); Einpegelung f; Nivellierung f
commun., chem.	Fliessfähigkeit f
comp., MS	Abgleich n (Resolving resource conflicts or overallocations by delaying or splitting certain tasks. When Project levels a resource, its selected assignments are distributed and rescheduled)
construct.	Höhenmessung f; Einebnen; Einebnung f; Nachbehandlung f; Planierung f; Glättung f; Nivellierarbeiten f; Schlauchwaagennivellement n (with spirit-level); Ausgleichen n; Abziehen n
econ.	Gleichmacherei f; Ausgleichung f; Normzeitermittlung f (auf der Grundlage von Zeitmessung)
meas.inst.	Höhenbestimmung f
phys.	Kompensation f; Nivellement n
tech.	Abgleichung f; Ausgleich m
leveling амер. ['lεvlɪŋ] n
construct.	Höhenaufnahme f; Höhenmessung f; Nivellement n; Nivellieren n; Nivellierung f; Einebnen; Glätten n; Planieren; Planierung f; Abgleichen n; Ausgleichen n; Egalisieren
leveling ['lεvlɪŋ] v
busin.	nivellieren
construct.	Nivellieren; Planieren
leveling ['lεvlɪŋ] adj.
gen.	anpassend

leveling: 115 phrases in 20 subjects

American usage, not spelling	4
Antennas and waveguides	1
Automobiles	5
Coal	2
Communications	2
Construction	36
Electronics	2
General	2
Industry	1
Information technology	3
International Monetary Fund	2
Measuring instruments	11
Metallurgy	2
Microsoft	4
Physics	16
Surveying	3
Technology	9
Tennis	1
Transport	7
Weapons and gunsmithing	2