English ⇄ German

in the
gen.	im

in the : 8492 phrases in 166 subjects

Abbreviation	1
Accounting	17
Agriculture	198
Agronomy	2
Alternative dispute resolution	163
American usage, not spelling	10
Anatomy	1
Animal husbandry	3
Antennas and waveguides	1
Architecture	1
Art	10
Astronautics	4
Astronomy	21
Athletics	2
Australian	2
Austrian usage	3
Automobiles	3
Avuncular	5
Banking	17
Basketball	4
Biology	34
Bookish / literary	1
Botany	1
Boxing	1
British usage, not spelling	22
Business	202
Chemistry	36
Chess	1
Childish	1
Cliche / convention	1
Coal	37
Commerce	58
Communications	79
Computers	4
Construction	75
Cooking	5
Criminal law	26
Cultural studies	20
Customs	57
Demography	1
Diplomacy	1
Earth sciences	42
Ecology	1
Economics	448
Education	70
Electrical engineering	4
Electricity generation	1
Electronics	44
Employment	4
Energy industry	43
English	1
Environment	219
Equestrian sports	3
European Union	21
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Fencing	1
Figurative	37
Finances	431
Fish farming pisciculture	31
Food industry	12
Football	7
Foreign trade	333
Forestry	4
General	2310
Geology	1
Germany	1
Government, administration and public services	19
Gymnastics	14
Handball	6
Health care	87
Historical	1
Hobbies and pastimes	12
Human rights activism	29
Ice hockey	1
Idiomatic	23
Immigration and citizenship	38
Industry	46
Informal	82
Information technology	47
Insurance	42
International law	2
International Monetary Fund	37
International trade	19
Internet	2
Judo	3
Kayaking	1
Labor law	35
Law	653
Life sciences	23
Linguistics	9
Literature	1
Marketing	42
Materials science	20
Mathematics	1
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	22
Medical	150
Medical appliances	4
Metallurgy	165
Microelectronics	156
Microsoft	2
Military	6
Mineral products	5
Mining	13
Municipal planning	10
Museums	1
Music	1
Natural resourses and wildlife conservation	26
Natural sciences	30
Nautical	1
Non-governmental organizations	5
Nuclear and fusion power	3
Nuclear physics	55
Obsolete / dated	28
Officialese	1
Operations research	2
Optics branch of physics	172
Packaging	2
Paragliding	3
Patents	167
Pharmacy and pharmacology	19
Philosophy	1
Physical sciences	2
Physics	30
Poetic	1
Politics	129
Polygraphy	2
Private international law	6
Procedural law	28
Programming	3
Proverb	4
Quotes and aphorisms	1
Racing and motorsport	1
Rail transport	2
Refrigeration	1
Religion	9
Research and development	15
Rude	7
Sailing	3
Scientific	3
Security systems	1
Shooting sport	1
Slang	8
Social science	84
Sociology	3
Speed skating	1
Sports	7
Statistics	39
Stock Exchange	2
Swimming	5
Table tennis	1
Taxes	100
Technology	157
Telecommunications	3
Tennis	2
Textile industry	10
Theatre	1
Trade unions	5
Transport	216
United Nations	28
Veterinary medicine	1
Volleyball	9
Weapons and gunsmithing	2
Wood processing	3
Wrestling	4
Zootechnics	2