English ⇄ German

hinge [hɪnʤ] n
gen.	gelenk; Scharnier n; Scharniergelenk m; abhängen von (on); abhängig sein (on); Band Scharnier; Gelenkband n; Scharnierband n; abhängen von; Ansatzfalz f (A paper or muslin stub used to affix a print to its mat)
archit., design.	Gelenkpunkt m
chem.	Schloss n; Schlossleiste m; Haspe f; Angel f
construct.	Türband n; Band f (Beschlag); Aufsatzband n; Schleife f; Gelenkverbindung f; Schlinge
forestr.	Bruchleiste f; Bruchstufe f
met.	Umbiegung f
paleont.	Schloß n; Schloßapparat m; Schloßrand m
polygr.	Falz m
polygr., model.	Gelenk n (innen)
tech.	Band f (Scharnier); Beschlag m; Drehgelenk n; Fensterangel f; Klavierband n; Türangel f; Gelenk n (Scharnier); Henkel m; Gehänge n; Hängelager n; Aufhängung f; Anbau m
transp.	Verriegelungsband n
transp., construct.	Gelenk n
hinges n
gen.	Scharniere n; Angeln an der Tür
stat.	Zäune f
hinge stamp hinge n
gen.	Falz Briefmarkenfalz
hinges not of metal n
gen.	Scharniere, nicht aus Metall
hinge door or window hinge n
gen.	Angel Tür- oder Fensterangel
hinge bookbindery n
gen.	Innengelenk bei Büchern
hinge [hɪnʤ] v
construct.	mit Scharnier versehen; schwenken; sich um ein Gelenk drehen; mit Scharnier befestigen; gelenkig aufhängen; einhängen
opt.	anlenken

hinge: 446 phrases in 30 subjects

Amphibians and reptiles	5
Archaeology	2
Astronautics	1
Automobiles	23
Book binding	1
Building structures	1
Coal	8
Construction	194
Cultural studies	1
Earth sciences	1
Economy	1
Engineering	1
General	32
Geology	2
Industry	5
Marketing	2
Mechanic engineering	29
Mechanics	2
Medical	8
Medical appliances	3
Metallurgy	5
Mining	1
Municipal planning	8
Optics branch of physics	4
Packaging	1
Paleontology	33
Statistics	5
Technology	14
Transport	48
Weapons and gunsmithing	5