English ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

equity ['ekwɪtɪ] n
gen.	Eigenkapital n; Gerechtigkeit f; Fairness f; Equity Billigkeitsrecht; Beteiligungstitel pl.
busin.	Aktienkapital n; Billigkeit f
comp., MS	Eigenkapital n (The owners' rights or claims to the assets of a business)
econ.	Gesellschaftsvermögen n (Summe der Aktiva abzüglich Verbindlichkeiten); Rechte der Anteilseigentümer am Gesellschaftsvermögen; Zeitwert eines Darlehens nach Abzug verbleibender Verbindlichkeiten (z.B. Hypothek); Stammaktie f; ungeschriebenes Billigkeitsrecht
fin.	Nettovermögen n
IMF.	ausgegebene Anteilsrechte (ESA); Beteiligungskapital n; haftendes Kapital; Anteilsrechte n; Nettowert m; Nettovermögenswerte m
law, ADR	Wert e-s Grundstücks oder Geschäftsanteils nach Abzug aller Belastungen; equity-Recht m (in equity sind bestimmte Rechtsbehelfe zusammengefasst, die das Common Law nicht kennt)
patents.	Billigkeit f (Gerechtigkeit)
equities n
econ.	Ansprüche aus dem Billigkeitsrecht
fin.	Aktie f; Beteiligungspapier n; Beteiligungstitel m; Dividendenpapier n
law	Beteiligungsrechte n
equity capital n
gen.	Wert des Grundkapitals
law of equity n
gen.	Billigkeitsrecht n
English thesaurus
equity ['ekwɪtɪ] n
cinema	A trade union for actors. In the UK, an actor must belong to Equity before being allowed to perform in any "legitimate" theater or film. Similar organizations exist in other countries but because other organizations often exist membership isn't as essential.
law	a system of law that supplements the statutory and case law and is based on principles of what is "fair and right."

equity other: 7 phrases in 4 subjects

Accounting	2
Economy	2
Finances	2
International Monetary Fund	1