English ⇄ German

entering ['entəriŋ] n
gen.	Aufschalten n (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden); Eintrag m; Eintragung f
agric.	Zusammentragen n (into a graph); Anhäufen n (into a graph); Anschwemmen (into a graph); Anwehen n (into a graph); Auftragen n (into a graph); Zufügen n (into a graph); Beibringen n (into a graph); Umreißen (into a graph); Konturenziehen n (into a graph)
bank.	Verbuchung f (in the books)
commun.	Aufschalten n
phys.	Einfall m
tech.	Eingabe f; Eintragen n; Einführung f
enter ['entə] v
gen.	einfließen (Luft); einschreiben; eintreten; hineinkommen; eingeben; eintragen; einfließen Luft; eingehen veraltet : eintreten; einreisen; einziehen ins Finale; angeben (in einem Vordruck); hinzukommen; Eingabe; Eintrag; betreten
comp.	einfuhren; einbringen
comp., MS	eingeben (To enter information by means of the keyboard or other input method)
cust.	deklarieren
dye.	einlegen
econ.	eingehen; einlaufen (Schiff in Hafen); registrieren; verbuchen; aufführen
emerg.care	einreisen
IT	eingeben (z.B. Daten in einen Speicher)
law	eine Eintragung vornehmen
law, ADR	eintreten in; in ein Gebiet einfliegen (by air)
meas.inst.	eingehen (into a measuring result)
mining.	ausrichten; vorrichten; aufschließen; anfahren; einfahren
nat.res.	eindringen (in, into, water, river, sea); einlaufen (in, into, water, river, sea); einmünden (in, into, water, river, sea); eintragen (in, into, water, river, sea); eintreten (in, into, water, river, sea); münden (in, into, water, river, sea)
opt.	einspeisen
phys.	auftreffen (e.g. of the wave); einlaufen (e.g. of the wave)
sport.	beitreten
tech.	einführen; hineingehen; verzeichnen; vorgeben; eingeben Daten; eintasten
entered v
gen.	eingeben
busin.	gebucht; verbucht
to enter ['entə] v
fin.	verbuchen
fish.farm.	einfahren
market., ed., lab.law.	buchen
entering the country v
gen.	einreisend
entering adj.
gen.	betretend; eingebend; eintretend; eingegeben
English thesaurus
ENTER ['entə] abbr.
abbr.	Equivalent National Tertiary Entrance Rank; European Network for Training in Economic Research (Anglophile)
progr., IT	Enter Stack Frame

entering: 517 phrases in 49 subjects

Accounting	2
Agriculture	5
Agronomy	1
Alternative dispute resolution	46
British usage, not spelling	4
Business	13
Chemistry	2
Communications	11
Computers	2
Construction	2
Criminal law	1
Customs	9
Cycle sport	1
Economy	122
Education	4
Electronics	3
Environment	2
European Union	3
Figurative	1
Finances	33
Foreign trade	21
General	66
Health care	3
Human rights activism	1
Immigration and citizenship	4
Industry	1
Information technology	5
Insurance	2
International trade	4
Labor law	1
Law	52
Life sciences	1
Marketing	6
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	1
Metallurgy	1
Microelectronics	17
Microsoft	1
Military	2
Operations research	1
Optics branch of physics	20
Patents	17
Politics	2
Polygraphy	2
Taxes	3
Technology	2
Textile industry	1
Transport	11
Volleyball	1