![]() |
bypass | |
gen. | umgehen |
comp. | beipassen; übergehen |
econ. | ableiten |
eng. | Umleitung |
meas.inst. | im Nebenschluß schalten |
mining. | umfahren |
plumb. | Überströmung; Überlauf |
tech. | überbrücken |
| |||
Umleitungen f; Umgehungsstraßen f | |||
| |||
Nebenschluß m | |||
Ableiter m (overcurrent); durchschleifen (in MUX); Parallelweg m (transmission) | |||
Shunt m | |||
Nebenleitung f; Nebenweg m; Umgehungsleitung f; Umgehungsstrang m | |||
Umfahrung f; Umlauf m; Verzweigung f | |||
Umleitung f (Straße); Umgehungstraße f | |||
| |||
umgeht | |||
| |||
umgehen | |||
beipassen; übergehen | |||
Seitenweg; Umgehungsstraße (road); Verkehrstangente (road); umgehen (überbrücken); Verkehr umleiten; umleiten (Verkehr); herumführen (Straße); Umführung; Ringstraße (s.a. bypass road) | |||
ableiten; umleiten; Nebenanschluß | |||
Umleitung | |||
im Nebenschluß schalten | |||
Überbrückung; Überleitung | |||
parallelschalten; überbrükken | |||
umfahren (Störung) | |||
Überströmung; Überlauf | |||
überbrücken |
bypasses: 105 phrases in 15 subjects |