English ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] n
gen.	Perforation f; Durchbruch f; Perforatio m; Durchstechung Perforation; Perforieren
automat.	Stemmen f; Durchschlagen n
construct.	Durchbrechung f; Durchlochung f; Lochung f (pattern); Lochen n; Aussparung f
emerg.care	Durchbruch f; Perforation f
med.	Durchbohrung f
met.	oertliche Korrosion
mining.	Perforation f (z. B. zur Verbesserung der Fließbedingungen von Erdölbohrlöchern)
nucl.phys.	Perforierung f
phys.	Durchlöcherung f
tech.	Lochung f; Reißlinie f
perforations n
commun., industr.	Perforation der Passnummer
perforation postage stamps ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] n
gen.	Zähnung f
perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] n
chem.	Öffnung f; Mund m; Mündung f
fin., polit.	Perforationen pl.
hobby, commun.	Zähnung f
met.	Durchloecherung m; Lochfrass m; Pittinbildung ( sprachlich vollkommen falsch; da Pitting allein schon Lochbildung bedeutet ); Pittinbildung sprachlich vollkommen falsch;метал. Pitting ( zu vermeiden oder hoechstens auf nadelstichartige Vertiefungen anzuwenden ). Pittingkorrosion ( zu vermeiden );метал. da Pitting allein schon Lochbildung bedeutet
opt.	Lochung f (of a film); Perforation f (of a film)
transp., construct.	Bohrung f
perforations n
gen.	Perforationen f
English thesaurus
perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] abbr.
abbr., post	perf
perforations abbr.
abbr., oil	perfs

Perforations: 106 phrases in 24 subjects

Agriculture	1
Automated equipment	1
Biology	1
Communications	6
Construction	5
Cultural studies	11
Earth sciences	1
General	20
Health care	3
Industry	3
Information technology	2
Materials science	1
Measuring instruments	1
Medical	22
Metallurgy	7
Mining	2
Natural sciences	2
Oil and gas	1
Optics branch of physics	2
Paleontology	3
Photography	1
Physics	4
Technology	5
Telegraphy	1