The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
In the Open
| Systems Interconnection
| communications
| model
| the
| application layer
| provides services
| for
| an
| application program
| to
| ensure that
| effective
| communication
| with
| another
| application program
| in
| a
| network
| is
| possible
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
| in the open | |
| gen. | unter freiem Himmel; auf freiem Feld; draußen |
| systems interconnection | |
| econ. | Systemverbund |
| Communications | |
| microel. | Datenübertragung; Nachrichtenübertragung |
| communications | |
| gen. | Verkehrswesen |
| busin. IT | Mitteilung |
| commun. | Nachrichtenverkehr |
| comp. | Kommunikation Nachrichtenverkehr; Informationstausch |
| econ. | Post- und Fernmeldewesen |
| mil. | Nachschublinien |
| stat. | Verkehrswesen |
| model | |
| gen. | Fotomodell; Leitbild; Mannequin; Model; Modell; Muster |
| The | |
| fin. | fremde Agentur |
| application layer | |
| gen. | Anwendungsebene; Anwendungsschicht |
| commun. | Anwendungsebene; Verarbeitungsschicht |
| comp., MS | Anwendungsebene; Anwendungsschicht |
| provide service | |
| tech. | erschließen |
| provide services | |
| gen. | Dienstleistungen erbringen |
| for | |
| gen. | für; während; weil; denn; zu; bei |
| commun. | zwecks |
| tech. | bezüglich |
| an | |
| gen. | ein; eine |
| application program | |
| gen. | Anwenderprogramm; Anwendungsprogramm; Anwendung |
| econ. | Verwendungsplan |
| to | |
| gen. | zu; zum; zur; an; nach; in |
| ensure that | |
| gen. | sicherstellen, dass |
| effective | |
| gen. | probat; effizient; wirksam; wirkungsvoll; folgenrreich; tatsächlich |
| communication | |
| gen. | Kommunikation; Meldung; Mitteilung; Nachrichtenwesen; Verkehr; Verkehrsverbindung |
| with | |
| gen. | bei; mit; gegenüber; zu; zusammen mit; mittels |
| another | |
| gen. | ein anderer; ein anderes; ein zweiter; doch noch einer; anderen; andere |
| application program | |
| gen. | Anwenderprogramm; Anwendungsprogramm; Anwendung |
| econ. | Verwendungsplan |
| "in!" | |
| row. | "ein!" |
| "in" | |
| voll. | "darin" |
| In! | |
| gen. | Herein! |
| in | |
| gen. | in; in |
| gear.tr. | in Eingriff |
| mining. | be verbrochen sein |
| A | |
| abbr. | answer |
| austral. | sehr gut |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. Auslese-; 1. с.х. Selektions-; 1. с.х. sortiert |
| a | |
| gen. | eine; ein |
| abbr. | acre |
| network | |
| gen. | Netz; Netzwerk; Verbund; vernetzen; Fernsehgesellschaft; Rundfunkgesellschaft |
| is | |
| gen. | ist; west |
| possible | |
| gen. | realisierbar; eventuell; möglich; allfällig |
| econ. | denkbar; in Frage kommend; Mögliches |
| photo. | moeglicherweise |
| tech. | möglich |
| |||
| unter freiem Himmel; auf freiem Feld; draußen | |||
|
In the Open : 43 phrases in 13 subjects |