coordinate | |
gen. | koordinieren |
construct. | etw. abstimmen; abstimmen |
emerg.care | koordinieren |
tech. | vereinigen; zuordnen |
coordinated | |
gen. | abgestimmt; koordinierte; beigeordnet |
busin. | koordiniert |
joint action | |
busin. | gemeinsame Handlung |
to achieve | |
chem. | beendigen |
objective | |
stat. | Richtwert |
by | |
tech. | mal |
units | |
tech. | Einer |
tactical formation | |
tech. | Schwarm |
and | |
gen. | sowie |
of the | |
gen. | vom |
armed forces | |
tech. | Heer |
various | |
gen. | allerlei |
arm of the service | |
mil. | Waffengattung |
elements | |
patents. | Elemente, aus denen die Warenzeichen zusammengesetzt sind |
in the | |
gen. | im |
and | |
gen. | sowie |
various | |
gen. | allerlei |
types | |
gen. | schreibt |
of | |
gen. | von |
weapon | |
gen. | Waffe |
relative | |
tech. | Verwandtschaft |
to | |
tech. | nachdenken |
mission | |
gen. | Auftrag |
target | |
gen. | Planziel |
axis line | |
transp. | Mittellinie |
or | |
gen. | beziehungsweise |
area | |
gen. | Areal |
times | |
agric. | Termine |
and | |
gen. | sowie |
methods | |
ed. | Fachmethodik |
of | |
gen. | von |
execution | |
gen. | Ausführung |
cooperation | |
gen. | Mitwirkung |
strategic | |
tech. | strategisch |
operational | |
gen. | betrieblich |
or | |
gen. | beziehungsweise |
tactical | |
gen. | taktisch |
depending on | |
tech. | je nach |
its | |
tech. | ihr |
scale | |
gen. | Mensur |
strategic | |
tech. | strategisch |
cooperation | |
gen. | Mitwirkung |
consisting of | |
gen. | zusammen gesetzt |
coordinated | |
gen. | abgestimmt |
joint action | |
busin. | gemeinsame Handlung |
by | |
tech. | mal |
large | |
opt. | groß |
conducting | |
gen. | Ausführung |
operations | |
econ. amer. | Aktivitäten |
in one | |
gen. | auf Anhieb |
or | |
gen. | beziehungsweise |
more | |
gen. | weiter |
theatre | |
hobby cultur. | Theater |
or | |
gen. | beziehungsweise |
on | |
gen. | beim |
one | |
gen. | einen |
or | |
gen. | beziehungsweise |
more | |
gen. | weiter |
strategic | |
tech. | strategisch |
axes | |
gen. | Beile |
in order to | |
busin. | zwecks |
achieve | |
gen. | auf die Beine stellen |
the | |
gen. | den |
aim | |
gen. | beabsichtigen |
of a | |
gen. | einer |
strategic | |
tech. | strategisch |
operations | |
gen. | Betrieb |
war | |
gen. | Krieg |
as a whole | |
gen. | als das Ganze |
"in!" | |
row. | "ein!" |
war | |
gen. | Krieg |
fought | |
gen. | gekämpft |
by | |
tech. | mal |
coalition | |
gen. | Koalition |
there | |
gen. | da |
may | |
gen. | kann |
also | |
gen. | auch |
Bé | |
chem. | Bé |
strategic | |
tech. | strategisch |
cooperation | |
gen. | Mitwirkung |
among | |
gen. | mitten unter |
the | |
gen. | den |
armed forces | |
tech. | Heer |
of | |
gen. | von |
allied | |
gen. | verbündet |
states | |
polit. | Stände |
and | |
gen. | sowie |
their | |
gen. | deren |
individual force | |
gen. | Einzelkontakt |
grouping | |
transp. nautic. | Zusammenfassung von Einzelladungen |
involve in | |
gen. | hineinziehen |
A. | |
gen. | 1. с.х. Auslese- |
joint operation | |
econ. | gemeinsame Tätigkeit |
"in!" | |
row. | "ein!" |
A. | |
gen. | 1. с.х. Auslese- |
continental | |
tech. | kontinental |
or | |
gen. | beziehungsweise |
maritime | |
law, ADR | Schifffahrts- |
theatre of operations | |
brit. | Einsatzgebiet |
operational cooperation | |
gen. | operative Zusammenarbeit |
consisting of | |
gen. | zusammen gesetzt |
coordinated | |
gen. | abgestimmt |
joint operations | |
gen. | gemeinsame Operationen |
along | |
tech. | an |
one | |
gen. | einen |
or | |
gen. | beziehungsweise |
more | |
gen. | weiter |
adjacent | |
gen. | angrenzend |
operational | |
gen. | betrieblich |
axes | |
gen. | Beile |
conducted | |
gen. | geleitet |
by | |
tech. | mal |
operational | |
gen. | betrieblich |
or | |
gen. | beziehungsweise |
operational | |
gen. | betrieblich |
tactical formation | |
tech. | Schwarm |
from the | |
gen. | vom |
various | |
gen. | allerlei |
armed forces | |
tech. | Heer |
and | |
gen. | sowie |
arm of the service | |
mil. | Waffengattung |
including | |
gen. | darunter |
multinational forces | |
EU. | multinationale Streitkräfte |
in order to | |
busin. | zwecks |
achieve | |
gen. | auf die Beine stellen |
an | |
gen. | ein |
operational | |
gen. | betrieblich |
or | |
gen. | beziehungsweise |
tactical | |
gen. | taktisch |
objective | |
stat. | Richtwert |
tactical | |
gen. | taktisch |
cooperation | |
gen. | Mitwirkung |
is | |
gen. | ist |
A. | |
gen. | 1. с.х. Auslese- |
coordinated | |
gen. | abgestimmt |
joint action | |
busin. | gemeinsame Handlung |
by | |
tech. | mal |
formation | |
gen. | Bildung |
and | |
gen. | sowie |
units | |
tech. | Einer |
either | |
gen. | beides |
among themselves | |
gen. | untereinander |
or | |
gen. | beziehungsweise |
with | |
gen. | bei |
adjacent | |
gen. | angrenzend |
units | |
tech. | Einer |
to achieve | |
chem. | beendigen |
A. | |
gen. | 1. с.х. Auslese- |
common | |
brit. | Allmende |
goal | |
gen. | Ziel |
| |||
koordinieren | |||
etw. abstimmen (mit jmd); abstimmen (Bauleistungen) | |||
koordinieren | |||
vereinigen; zuordnen | |||
| |||
abgestimmt; koordinierte; beigeordnet (Andrey Truhachev) | |||
koordiniert | |||
nebengeordnet |
Coordinated : 141 phrases in 37 subjects |
Accounting | 1 |
Artificial intelligence | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Communications | 5 |
Computers | 2 |
Construction | 2 |
Data processing | 4 |
Earth sciences | 1 |
Economics | 2 |
Electronics | 1 |
Energy industry | 1 |
Environment | 1 |
Finances | 5 |
Food industry | 3 |
Foreign trade | 1 |
General | 15 |
Geography | 2 |
Hobbies and pastimes | 1 |
Industry | 2 |
Information technology | 12 |
International Monetary Fund | 6 |
Labor law | 1 |
Law | 4 |
Life sciences | 27 |
Mathematics | 1 |
Mechanic engineering | 1 |
Medical | 3 |
Microsoft | 2 |
Natural sciences | 3 |
Nuclear physics | 1 |
Optics branch of physics | 1 |
Scientific | 8 |
Social science | 1 |
Taxes | 1 |
Technology | 9 |
Trade unions | 1 |
Transport | 8 |