|
|
| gen. |
Allokation f; Belegung f; Besetzung f; Speicherverteilung f; Vergabe f (von Mitteln); Verteilung f; Zuordnung f; Zuteilung f; Zuweisung f; Anweisung f (Zuweisung); Bewilligung f; Aufteilen n; Verrechnung f; Verteilungstransaktionen n; öffentliche Auftragsvergabe; Ausstattung f; Vergabe von öffentlichen Mitteln; Auftrag; Zuordnungs- f |
| account. |
Budgetzuordnung f; Kontierung f |
| busin. |
Etat m; Kontingent n |
| busin., IT |
Aufschlüsselung f; Umlage f |
| commun. |
Frequenzzuweisung f; Frequenzschema n; Frequenzvergabe f; Verteilung f (calls) |
| comp., MS |
Speicherbelegung f (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program); Belegung f (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program); Zuteilung f (The percentage of a resource's capacity that is designated for a specific assignment); Zuordnung f (The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records) |
| construct. |
Zuwendung f (z.B. von Geldmitteln) |
| econ. |
Assignation f; Assignierung f; Geldanweisung f; Zahlungsanweisung f; bewilligte Summe |
| ed. |
Mittelansatz m; Zuteilung f (einer Aufgabe, of a task) |
| energ.ind., el. |
Kapazitätsvergabe f |
| fin. |
Rahmenbeträge m |
| fin., econ. |
Mittel Haush., Zuweisung EAG, Dotationsfonds Kreditvers., Ausstattung |
| insur. |
Zuführung bei Finanzierung über Pensionsrückstellungen |
| insur., PR |
Beihilfe f; Zulage f; Zuschuss m; Zuwendung f |
| IT |
Umlage f (to auf) |
| law |
Dotierung f |
| tech. |
Aufteilung f; Bereitstellung f; Erteilung f; Zurechnung f |
| work.fl. |
Anordnung f |
|
|
allocation The assignment or allotment of resources to various uses in accord with a stated goal or policy n | |
|
| environ. |
Allokation f |
|
| English thesaurus |
|
|
| USA |
Distribution of limited forces and resources for employment among competing requirements. see also apportionment JP 5-0 |
