English ⇄ French German Russian Ukrainian

with this in mind stresses
gen.	учитывая всё вышесказанное/вышеперечисленное/вышеизложенное; если это учитывать; если это учесть; Взяв это себе на заметку; в этих целях (Ivan Pisarev); с этой целью (Ivan Pisarev); для достижения этих целей (Ivan Pisarev); к достижению этих целей (Ivan Pisarev); для того, чтобы достигнуть эти цели (Ivan Pisarev); для данной цели (Ivan Pisarev); для этой цели (Ivan Pisarev); для того (Ivan Pisarev); для этого (Ivan Pisarev); для таких целей (Ivan Pisarev); ради этой цели (Ivan Pisarev); для достижения этой цели (Ivan Pisarev); имея в виду данное обстоятельство (Nazim Kasimov); памятуя это (Баян); помня об этом (russiangirl); держа в голове (Johnny Bravo); держа в уме (Johnny Bravo); принимая это во внимание (Technical); учитывая изложенное (Stas-Soleil); учитывая изложенное выше (Stas-Soleil); принимая во внимание изложенное (Stas-Soleil); принимая во внимание изложенное выше (Stas-Soleil); принимая во внимание сказанное (Stas-Soleil); принимая во внимание сказанное выше (Stas-Soleil); с учётом изложенного (Stas-Soleil); с учётом изложенного выше (Stas-Soleil); с учётом этого (Stas-Soleil); помня (Johnny Bravo)
idiom.	при этом (ART Vancouver)
insur.	с учётом вышеизложенного (4uzhoj)
math.	имея в виду это обстоятельство; имея это в виду
offic.	с учётом вышесказанного (Alexander Matytsin)
rhetor.	в этой связи (Alex_Odeychuk)

with this in mind: 22 phrases in 6 subjects

Economy	1
General	11
Literature	1
Makarov	1
Mathematics	6
Scientific	2