|
|
| gen. |
ивовая ветвь; верба; ивовое лыко; обруч; вица |
| dial. |
жгуты; ива |
|
|
| gen. |
перевязывать; вязать ивовым лыком; вязать ивовыми прутьями; вязать ивицей |
| dial. |
скручивать в вицы (лозу, прутья) |
|
|
|
⇒ with no |
| |
| gen. |
причём (указывает на дополнительные обстоятельства, сопутствующие действию); при; от (указывает на причину); касательно; несмотря на (with all his gifts he failed – несмотря на все свои таланты, он не имел успеха); над; если; обо; служебное слово, указывает на средство или состояние (to adorn with flowers – украшать цветами • with a pencil – карандашом • to cut with a knife – резать ножом); совместность с (часто together with; вместе); служебное слово, указывает на признак (with no hat on – без шляпы;with blue eyes – с голубыми глазами); у (кого-либо: So what's new with you? – Что у тебя нового? • I'll have to check it with my boss. – ...спросить у начальства.); начиная от; начиная с; учитывая (Viacheslav Volkov); благодаря (With his efforts we have reached the goal. – Благодаря его усилиям мы достигли цели. АйДонтКнов); вопреки; исключая; кроме; посредством (Michaelplatonov); которому принадлежит (Alexander Demidov); в условиях, когда (With Google, Facebook, and Amazon wielding immense political power, isn't it too late to disentangle the two revolutions? A.Rezvov); об; о; из-за (to die with pneumonia – умереть от воспаления лёгких • her flat was gay with flowers – цветы оживляли её квартиру); за (указывает на средство); на (указывает на средство); в случае, когда (A.Rezvov); в обществе (suburbian); за счёт (qwarty); в зависимости от (указывает на зависимость); в пределах которого расположен (Own South facing Double patio area leading onto communal grounds with ornamental pond. Alexander Demidov); теперь, когда (nominal phrase); в условиях (Janice); за счёт которого (технология сепарации, за счёт которой газ, проходящий через установку -> separation technology with gas passing through the unit MichaelBurov); при использовании (Svetozar); что касается (указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие; как об одушевлённых, так и о неодушевлённых объектах); рядом с (Ты сейчас рядом с ними? – Are you with them right now?); со; к; через; с (Coming with them is their family of four children who have all grown up in Ontario and Eastern Canada.); принимая во внимание, что (Viacheslav Volkov); с размещением (здания ~ диспетчерских пунктов ABelonogov); по отношению (указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие; как об одушевлённых, так и о неодушевлённых объектах); при помощи (Michaelplatonov); притом что (Labutina Marina); при этом (The contractual arrangement provides the group with only the rights to the net assets of the joint arrangement, with the rights to the assets and obligation for liabilities of the joint arrangement resting primarily with GPT Ltd. Viacheslav Volkov); при котором ("The Baroque Period was an era of exaggerated yet clearly defined artistic style, with exquisite detailing often used to provoke drama and tension, exuberance and grandeur." (R. Brown) ART Vancouver); вместе с (указывает на связь, совместность); с учётом; с помощью (чего-либо immortalms); при наличии (чего-либо A.Rezvov); при участии (This report was prepared by Martin Adolph with Dr Tim Kelly.) |
| Игорь Миг |
в том, что касается; применительно к |
| chem. |
под руководством ("Chase finished her thesis with Margaret Lieb in 1964" (просто with) ileen) |
| clin.trial. |
с применением (igisheva); с использованием (igisheva) |
| cook. |
на основе (Анна Ф); под |
| econ. |
в случае (чего-либо A.Rezvov); в условиях (чего-либо A.Rezvov); в ситуации (чего-либо A.Rezvov) |
| explan. |
приставка в сложных словах, означающая: противодействие, лишение, отделение, уход; служебное слово, указывает на признак или состояние (with no hat on – без шляпы; with blue eyes – с голубыми глазами) |
| Makarov. |
при раздельной работе (e. g., generators isolated; напр., генераторов); при параллельной работе (e. g., generators paralleled; напр., генераторов); в отношении; по мере (use) |
| math. |
в присутствии; для; за; при использовании (the use of); в случае (чего-либо); после того, как (with the above theorem proved and the new matrix constructed, we come to the conclusion that...) |
| med. |
страдающий (Involuntary placement and involuntary treatment of persons with mental health problems: providing an overview of national legislation across the 27 EU Member ... Alexander Demidov) |
| mil. |
в составе (Vladimir Moutafov) |
| mil., avia. |
вместе |
| money |
в (lawput) |
| product. |
с приведением (Yeldar Azanbayev) |
