English ⇄ Russian

be in ['bi:'ɪn] stresses
gen.	быть у себя (дома, на работе и т.д.); наступать
sport.	подавать (мяч)

were in: 2968 phrases in 119 subjects

Accounting	2
American usage, not spelling	1
Apollo-Soyuz	1
Astronautics	4
Astronomy	1
Australian	1
Automated equipment	3
Automobiles	2
Aviation	10
Banking	3
Basketball	1
Bible	2
Boxing	1
Building structures	1
Business	96
Business style	3
Caspian	2
Chess	10
Cliche / convention	2
Computing slang	1
Construction	25
Contextual meaning	1
Contracts	1
Copyright	1
Criminal law	2
Data processing	1
Demography	1
Dentistry	1
Diplomacy	8
Drilling	1
Drives	1
Economy	11
Education	12
Electrical engineering	1
Electronics	8
Energy system	3
Engineering	1
Equestrian sports	1
Figurative	2
Finances	4
Firefighting and fire-control systems	1
Formal	7
General	1044
Geology	1
Grammar	2
Historical	7
Humorous / Jocular	3
Hunting	3
Idiomatic	17
Informal	18
Information technology	15
Insurance	1
Intelligence and security services	2
Ironical	4
Jargon	3
Law	37
Linguistics	3
Literally	1
Literature	86
Logistics	2
Makarov	964
Maritime law & Law of the Sea	1
Marketing	2
Material safety data sheet	1
Mathematics	124
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	2
Mechanics	6
Medical	2
Meteorology	8
Metrology	1
Microsoft	12
Military	1
Name of organization	4
Nautical	5
Navy	3
Notarial practice	9
Nuclear and fusion power	1
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	2
Occupational health & safety	2
Oil and gas	1
Paragliding	2
Patents	7
Pharmacology	1
Philosophy	1
Police	1
Police jargon	1
Politics	3
Production	3
Programming	134
Proverb	21
Psychology	2
Quality control and standards	2
Quotes and aphorisms	9
Real estate	1
Religion	1
Research and development	1
Rhetoric	10
Road construction	1
Sakhalin	7
Sarcastical	1
Saying	1
Scientific	38
Security systems	4
Slang	22
Sports	14
Stock Exchange	1
Taxes	1
Technology	14
Telecommunications	1
Torpedoes	7
Transport	2
United Nations	4
Veterinary medicine	1
Volleyball	1
Vulgar	1
Water resources	1
Wrestling	3