DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | adverb | interjection | conjunction | to phrases
well [wel] n
gen. колодец; пролёт; родник; буровая скважина; водоём; лестничная клетка; шахта лифта; места адвокатов (в английском суде); отстойник; пользующийся доброй славой; кладезь; ключ; источник (suburbian); выздоровевший; водохранилище; прогон (для лестницы); кузов (у кареты); садок (на рыбачьем судне); микр. карман (в подложке); криница (lina555); молодец
Gruzovik добротно; на совесть
aerohydr. гнездо (для прибора); камера (в масляном подшипнике)
aeron. ниша
arch. прогон
archit. лестничная клетка (of stairs)
avia. ключ (источник)
avia., house. гнездо
biochem. лунка (в геле для электрофореза Victor_G); карман (в геле для электрофореза Victor_G)
coll. здоровые (the well)
construct. шахта (напр., лифта); световая шахта; просвет между маршами лестницы; шахта; канал; труба
dril. время бурения (по проформе SUPPLYTIME2005 от БИМКО Fallen In Love)
el. канавка; карман (в структуре ИС); колодец (в пластине, подложке)
eng.geol. водопункт (колодец, скважниа (существительное) I. Havkin)
fig. источник
fire. буровая скважина
fish.farm. лунка (напр., предметного стекла dimock)
forestr. штуцер (варочного котла)
geogr. снеговое питание
Gruzovik, dial. сем; ин; колодина (= колода)
hydrol. ледниковая мельница
inf. ловко
lab.eq. лунка (плашки olga don)
Makarov. выемка; камера; карман для термопары; минеральный источник; намного; опора; полость; садок (для рыбы); тёмное пятно (в центре огранённого камня); шурф; весьма; шахта (лифта)
med. ячейка; лунка
med.appl. воронка (Воронка для LASEK (инструмент, используемый при лазерной коррекции зрения по методике LASEK) yalool)
media. карман; вакуумная камера
met. горн; зумпф (элемент литниковой системы)
microbiol. карман (в подложке)
mil. аппаратура работает нормально (код); "аппаратура работает нормально" (код)
mil., tech. шахтная труба (кессона); гнездо (напр., для взрывателя, капсюля)
mining. зумпф; скважина
nano потенциальная яма
nautic. фонтан; вель; льяло (Julchonok); док-камера (на десантном транспорте-доке); кокпит; садок (на рыбопромысловом судне)
obs. корм (impersonal predicate)
obs., dial. студенец
obs., inf. авантажно
oil резервуар; компенсационный колодец; замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины
phys. яма (MichaelBurov)
polygr. камера давления (отливного аппарата); ячейка формы глубокой печати
relig. колодезь
shipb. отсек, сообщающийся с забортной водой; садок (на промысловом судне)
tech. металлоприёмник (шахтной печи); отсек; потенциальная яма; углубление; лещадь; под вагранки
therm.eng. гильза (термометра); приямок
uncom. студенец (родник; ключ Супру)
weap. канал в ствольной коробке для помещения затвора (ABelonogov)
радиоакт. канал (non-through); колодец (non-through)
WELL [wel] n
gen. Европейская система стандартов эффективного использования воды (Nulifer)
well for a staircase n
Gruzovik, archit. прогон
inf. ну-ка
well [wel] v
gen. вскипать; бить ключом; брызнуть; переполняться; литься через край; подниматься (о воде, часто well up); выступать (о слёзах); закипать (о чувствах); хлестать (о воде и т.п.); тщательно; хлынуть; всплывать (о боли Побеdа); выливать; изливать
Gruzovik бурлить; успешно
book. over переполняться; подниматься (о воде; часто well up)
Makarov. фонтанировать
obs. источаться (forth, out, up); источит (forth, out, ); источать (forth, out,)
shipb. лить
vernac. положить в карман; положить в безопасное место
well forth/out/up v
Gruzovik источить (pf of источать); источать (impf of источить)
well [wel] adj.
gen. желательный; зажиточный; здоровый; состоятельный; удачный; колодезный (Notburga); целесообразный; хороший; в общем (suburbian); процветающий; счастливый; полезный; выгодный; прибыльный; в хороших отношениях; в милости; дружеский
media. с успехом
vulg. приятный
well [wel] adv.
gen. строго (см. пример в статье "точно" I. Havkin); гораздо (Our work has become more complicated, going well beyond simply representing clients at trial. Stas-Soleil); значительно (the work is well on – работа значительно продвинулась); твёрдо; хорошо; ладно; ведь; вполне (it may well be true – вполне возможно, что так оно и есть на самом деле); достаточно; как раз; довольно; как следует; правильно; совершенно; далеко (he is well past forty – ему далеко за сорок); хорошенько; очень; в удовлетворительном состоянии; отлично; удачно; одобрительно; основательно; разумно; полностью; порядком (She was well taller than I was, but that did not deter us one bit. george serebryakov); наверняка (Where's John? He may well be home already. george serebryakov); справедливо; так вот (Viacheslav Volkov); в прекрасном состоянии; скорее всего (How old is he though? – I don't know, but he could well be forty or thereabouts. george serebryakov); качественно (Alexander Demidov); благо; зажиточно; скажем так (слово-паразит Pickman); также; ну и что (scherfas); неслучайно (A.Rezvov); очень даже (Stas-Soleil); по праву (e.g., well deserves ... Alexander Demidov); запросто (this may well prove true – это запросто может оказаться правдой Stas-Soleil); в полной мере (can be well applied to Tamerlane); вкусно (with verbs of eating, cooking, etc.); благополучно; точно (His very short mouth is well in front of the eyes. I. Havkin)
Gruzovik прочно; сытно
book. в существенной степени (igisheva); во многом (igisheva); существенно (igisheva); в большой степени (igisheva); в значительной степени (igisheva)
dial. доб
Gruzovik, inf. путём (он ничего путём не знает – he doesn't know a single thing well); исправно; славно
Gruzovik, obs. кормно (impersonal predicate)
inf. натвёрдо; путём; складно; в одно касание (Разг. Одобр. Хорошо, слаженно выполнить какую-либо работу. Елистратов 1994, 189; НРЛ-82. george serebryakov); знатно (Abysslooker)
lit. и в конце концов (Alex_Odeychuk)
progr. корректно (ssn); эффективно (ssn)
slang 'нехило', "реально" (слово паразит, подростковый сленг, бритиш. напр., well ill – сильно разболеться, well bad – реально плохо westfield_girl)
Well [wel] adv.
dril. веллингтон (Wellington; свита отдела леопард пермской системы, Среднеконтинентальный район)
well [wel] int.
gen. а (Well, I don't. • Well, after that we went camping in the mountains cambridge.org Shabe); ну (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.); ну! (выражает удивление, сомнение, уступки, согласие, чувство облегчения, удовлетворения); ну а (linton); ну что ж (linton); ну-ка; ну-коси; ну-кося; ну что; ну-кась; ну-кася; ну-кось; да; уж; что же; нда (Анна Ф); так; вот; что ж (Stas-Soleil); хм (Abysslooker); гм (Abysslooker)
inf. ну что тут можно сказать (platon); мда (Побеdа); ну скажем так; ну-с (Damirules); ну
well! int.
gen. вот те на!; вот те раз!; ну и ну!; однако!; нечего сказать!
Gruzovik, inf. ба!
inf. ба; вот так так!; вот тебе на!
expressing surprise well! int.
inf. ба
well [wel] conj.
gen. итак; итак (используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-либо замечании)
 English thesaurus
WELL [wel] abbr.
abbr. Wellcare Management Group, Inc.; Whole Earth 'Lectronic Link (BBS)
abbr., ed. Workplace English Language And Literacy
abbr., inet. Whole Earth Lectronic Link
abbr., radio FM-88.7, Dadeville, Alabama
Well. abbr.
abbr. Wellington
Well [wel] abbr.
abbr., oil Wellington
well: 16346 phrases in 307 subjects
Abbreviation1
Accounting6
Advertising21
Aerohydrodynamics11
Aeronautics1
Agriculture80
Agrochemistry12
Aluminium industry3
American usage, not spelling60
Analytical chemistry1
Anatomy1
Animal husbandry8
Antennas and waveguides3
Apollo-Soyuz2
Approving1
Archaic2
Architecture28
Armored vehicles14
Art2
Artificial intelligence1
Artillery3
Astronautics20
Astronomy1
Astrophysics4
Australian5
Automated equipment7
Automobiles50
Aviation58
Aviation medicine2
Banking2
Bible5
Biochemistry1
Biology14
Biotechnology6
Bookish / literary10
Botany3
Bridge construction9
British usage, not spelling14
Building structures3
Business111
Business style5
Cartography10
Caspian63
Cement8
Chat and Internet slang1
Chemistry12
Chess35
Christianity4
Cinematography16
Cliche / convention22
Clinical trial4
Clothing3
Collective4
Commerce3
Computer games1
Computers13
Computing slang1
Construction292
Contextual meaning3
Cooking29
Court law1
Criminal jargon1
Cryptography1
Crystallography2
Cultural studies2
Cybernetics2
Data processing1
Demography1
Dentistry1
Dermatology1
Dialectal14
Diplomacy27
Disapproving1
Dog breeding2
Drilling268
Drug-related slang4
Ecology42
Econometrics1
Economy64
Education11
Electrical engineering1
Electronics74
Emphatic3
Energy industry44
Engineering geology2
Environment2
Esoterics1
Euphemistic3
European Bank for Reconstruction and Development1
Exclamation1
Explanatory translation1
Facilities13
Fertilizers1
Figurative26
Figure of speech7
Finances7
Firefighting and fire-control systems6
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry1
Folklore3
Food industry14
Food service and catering1
Football2
Foreign affairs1
Forestry7
Formal4
Foundry3
Galvanizing1
Gardening1
Gas processing plants61
Gastroenterology1
General4819
Genetic engineering2
Genetics10
Geochemistry1
Geography3
Geology233
Geophysics167
Gold mining4
Grammar2
Gyroscopes1
Hairdressing1
Health care3
High energy physics1
High frequency electronics3
Hindi3
Historical6
Horse breeding3
Household appliances4
Human resources10
Humorous / Jocular11
Hydraulic engineering33
Hydrobiology1
Hydrogeology1
Hydrography2
Hydrology35
Ice hockey3
Idiomatic83
Immunology18
Informal353
Information technology46
Insurance5
Intelligence and security services7
International law1
Internet1
Invective1
Investment1
Ironical5
Jargon4
Karachaganak56
Laboratory equipment7
Lasers5
Latin2
Law40
Leather1
Librarianship11
Linguistics19
Literally5
Literature20
Logic3
Logistics2
Machinery and mechanisms1
Makarov1563
Marketing4
Mass media55
Mathematics223
Measuring instruments10
Mechanic engineering13
Mechanics2
Medical76
Medical appliances2
Melioration8
Metallurgy16
Meteorology2
Metrology5
Microbiology1
Microelectronics22
Microsoft10
Military185
Military lingo3
Milk production1
Mining181
Molecular biology2
Molecular genetics1
Molikpaq1
Music7
Nanotechnology56
Nautical85
Navigation13
Neologism3
News style2
Non-governmental organizations2
Notarial practice2
Nuclear and fusion power12
Nuclear physics8
Obsolete / dated68
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology4
Officialese1
Oil / petroleum1452
Oil and gas1298
Oil and gas technology405
Oil processing plants3
Oilfields325
Oncology5
Packaging1
Painting2
Patents10
Pediatrics1
Pejorative1
Perfume8
Petrography1
Pharmacology6
Pharmacy and pharmacology5
Philosophy1
Physics36
Physiology4
Pipelines6
Plastics5
Poetic1
Police1
Politics26
Polygraphy1
Polymers7
Production123
Professional jargon1
Programming149
Proper and figurative2
Proverb261
Psychiatry2
Psychology12
Public utilities2
Pulmonology1
Pulp and paper industry2
Pumps2
Quality control and standards5
Quantum electronics5
Quotes and aphorisms12
Radio2
Radiology2
Rail transport19
Real estate3
Refrigeration1
Religion11
Research and development4
Rhetoric18
Road works17
Robotics2
Sakhalin353
Sakhalin A8
Sakhalin R43
Sakhalin S6
Sanitation1
Saying8
Scientific25
Securities1
Security systems9
Seismology16
Semiconductors3
Sewage and wastewater treatment5
Shipbuilding10
Silicate industry1
Slang29
Sociology11
Soil science1
Solar power4
Sports21
Sublime1
Submarines1
Surveying1
Taboo expressions and obscenities1
Taxes1
Technology613
Teenager slang3
Telecommunications7
Tengiz55
Textile industry2
Theatre2
Thermal Energy1
Thermal engineering19
Torpedoes2
Trade classification1
Trade unions3
Transport22
Travel4
Typography1
Uncommon / rare17
United Nations2
United States1
Uruguayan Spanish1
Valves1
Veterinary medicine1
Vulgar22
Water resources89
Water supply11
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction6
Welfare & Social Security1
Well control22
Wine tasting2
Winemaking9
Wood processing2
Yachting1
Zoology1
Дозиметрия3
Радиоактивное излучение20
Радиография1