English ⇄ Russian

well logging stresses
busin.	запись информации о бурении скважины
dril.	составление геологического разреза по скважине
geol.	составление геологического разреза скважины; комплекс ГИС (геофизические исследования скважин)
geophys.	каротаж скважины; ГИС (MichaelBurov)
Makarov.	каротаж скважин
mil., tech.	составление геологического разреза скважин
mining.	кароттаж
O&G	геофизические исследования в скважине (MichaelBurov); геофизическое исследование скважин (MichaelBurov); геофизические испытания скважин (MichaelBurov)
O&G, sakh.	геофизические исследования скважин; электрометрические работы; ЭМР
oil	каротажные работы (dimock); каротаж; скважинный каротаж
tech.	геофизические исследования в скважинах; промысловая геофизика
Well logging
dril.	промыслово-геофизические исследования (часто слышал/видел Well logging или просто Logging Bauirjan)
oil	геофизические исследования скважины (ГИС serz)
geophysical well logging
O&G, oilfield.	промысловая геофизика

well logging: 178 phrases in 17 subjects

Bridge construction	1
Construction	2
Drilling	1
General	4
Geology	5
Geophysics	42
Information technology	1
Intelligence and security services	1
Makarov	3
Mining	2
Oil / petroleum	47
Oil and gas	31
Oil and gas technology	3
Oilfields	7
Production	1
Sakhalin	4
Technology	23