- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
сервировочный столик на колёсах; тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап; подвода; телега; корабль; детская коляска; вагон-платформа (в Англии); вагон (на железной дороге); полицейский автофургон (the wagon); тачка; дроги |
| agric. |
прицепная тележка; прицепная тележка |
| auto. |
универсал (MichaelBurov); автомобиль типа универсал (MichaelBurov) |
| busin. |
товарный вагон |
| chem. |
коляска |
| fire. |
рукавный пожарный автомобиль; рукавный пожарный автомобиль (уст.) |
| forestr. |
столик на колёсах |
| Gruzovik, railw. |
платформа |
| mil., inf. |
автомобиль; судно |
| mil., tech. |
грузовая платформа; зарядный ящик |
| mining. |
вагонетка |
| O&G, oilfield. |
передвижной вагон-дом (в полевом лагере, жилом поселке Kudryashova Irina) |
| railw. |
вагонплатформа |
| railw., BrE |
товарный вагон (грузовой вагон) |
| road.wrk. |
вагон товарный |
| roll. |
тележка (волочильного станка) |
| slang |
машина, доставляющая в места изоляции (напр., психбольницу); полицейский фургон; корабль американского флота; револьвер |
| tech. |
грузовой вагон; вагон (грузовой); воз; грузовая тележка; прицеп |
| theatre. |
фурка, сценическая накатная фура (Передвижная площадка/платформа на которой установлены декорации/реквизит StasUgl) |
|
|
| Gruzovik |
товарные вагоны |
|
|
| astr. |
Большая Медведица (созвездие) |
|
|
| gen. |
платформа; повозочный (unsprung); фура |
| biotechn. |
вагон |
| econ. |
железнодорожный вагон (UK (US freight car) a large wheeled container for transporting goods, that is pulled by a train
: a goods wagon) |
| media. |
небольшая платформа с колёсами, используемая для монтажа части декорации, быстро сменяемой на сцене |
| mil. |
машина (обычно джип); джип (A Canadian Army Mercedes-Benz G-Class wagon in a live-fire exercise with Canadian soldier firing the mounted C6 GPMG. 4uzhoj) |
| mining. |
передвижная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine.  thefreelibrary.com Aiduza); грузовой автомобиль с бетономешалкой (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza); бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza); бетономешалка на грузовике (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza); автомобильная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza); автомобиль-бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| publ.util. |
тележка (напр., для транспортировки белья в прачечной) |
| vulg. |
некрасивая женщина |
|
|
| gen. |
грузить в фургон; грузить в вагоны, автофургоны (и т.п.); грузить на железнодорожную платформу-гондолу; грузить на телеги (и т.п.); доставлять; ездить в автофургоне, фургоне (и т.п.); ездить в вагоне (и т.п.); ездить в фургоне; ездить путешествовать в фургоне; перевозить в вагоне (и т.п.); перевозить в фургоне (и т.п.); перевозить на железнодорожной платформе-гондоле; транспортировать; возить; перевозить; заниматься ремеслом перевозчика |
| construct. |
грузить в вагоны; грузить в фургоны; грузить в автофургоны; перевозить в вагоне |
| Makarov. |
перевозить в грузовом вагоне; перевозить в фургоне |
| refrig. |
перевозить в автофургоне; перевозить в товарном вагоне |
|
|
| gen. |
возка на подводах; перевозка на подводах |
|
|
| gen. |
на железнодорожную платформу-гондолу; вагонный |
| construct. |
сводчатый (напр., потолок) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., agric. |
wag |
| abbr., auto. |
WGN/wgn |
