English ⇄ Russian

vote [vəut] v stresses
gen.	вотировать; выбирать; постановлять; присуждать большинством голосов; принимать решение путём подачи голосов; выделять (парл.; средства); ассигновывать (парл.); единодушно признавать; проголосовать (for); вотироваться; голосоваться (for); отдать голос (за; for); подавать голос; признать; признаться; принимать участие в голосовании (Alexander Demidov); вносить предложение (I vote that we go home – я за то, чтобы пойти домой); признаваться; считать (Sergei Aprelikov); подать голос; голосовать (with за or против, for or against); избрать голосованием (to vote somebody into a committee – голосованием избрать кого-либо в комиссию); избирать (куда-либо in)
account.	решать; утверждать
dipl.	into выбирать (в какой-либо орган)
econ.	ассигновать, выделять средства (москвичка)
inf.	выражать мнение; стоять (за что-либо); голоснуть (for)
law	выносить вотум; решать голосованием
polit.	баллотироваться (for); баллотировать
telecom.	привлекать к голосованию (oleg.vigodsky)
voting ['vəutɪŋ] v
gen.	баллотирование; баллотировочный; вотирование; вотировка; подача голоса; электоральный
voted v
tech.	выбранный элемент (в противопожарных системах встречается блок выбора ввода (input vote module) – это элемент, выбранный таким блоком atrox)

voted: 338 phrases in 20 subjects

American usage, not spelling	3
Banking	1
Business	19
Construction	1
Diplomacy	24
Economy	6
Elections	5
Electronics	1
Energy industry	6
General	114
Information technology	8
Law	101
Makarov	26
Mass media	1
Mathematics	3
Military	1
Notarial practice	4
Politics	10
Quality control and standards	3
Technology	1