English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

volatility ['vɔlə'tɪlɪtɪ] n stresses
gen.	летучесть; непостоянство; непостоянство характера (scherfas); непредсказуемость (scherfas); колебание курса (валюты ART Vancouver); неуравновешенность (Mr. Wolf)
Gruzovik	ветреность
Игорь Миг	изменчивость курса (Международные эксперты уверены, что неустойчивость курса российского руля и решение ЦБ РФ повысить процентную ставку ...)
agric.	испаряющая способность
auto.	парообразование
avia.	испаряемость (напр., топлива); летучесть (нефтепродукта)
bank.	неустойчивость конъюнктуры
comp.	энергозависимость
EBRD	нестабильность; неустойчивость; подверженность резким колебаниям
econ.	непостоянство (напр., в характере потребительского спроса); нестабильность продаж (Yanamahan)
energ.ind.	изменчивость (напр., спроса на энергоресурсы)
environ.	летучесть (The property of a substance or substances to convert into vapor or gas without chemical change; Свойство вещества или веществ переходить в пары или газообразное состояние без изменения своей химической структуры)
fin.	волатильность (объективная мера неопределённости ценовых изменений. Бывает – историческая и подразумеваемая Halipupu)
market.	колеблемость (цен)
math.	волатильность
media.	энергозависимость (ЗУ); число записей, которые добавляются или удаляются из компьютерной системы по сравнению с их общим числом в памяти
met.	способность улетучиваться; улетучиваемость
nat.res.	фугативность
O&G	неустойчивость цен (MichaelBurov)
psychol.	ветренность; легкомыслие; неуловимость
tech.	изменчивость; изменяемость; испаряемость; улетучивание; энергонезависимость

volatility: 183 phrases in 38 subjects

Agriculture	4
Armored vehicles	2
Automobiles	4
Aviation	2
Banking	7
Business	5
Chemistry	4
Econometrics	2
Economy	22
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	20
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign exchange market	1
General	15
International Monetary Fund	4
Investment	4
Leather	2
Makarov	4
Management	2
Marketing	8
Mass media	3
Mathematics	1
Military	2
Nautical	1
Oil / petroleum	9
Oil and gas	11
Oil and gas technology	2
Perfume	3
Physical chemistry	1
Polymers	2
Rail transport	1
Statistics	1
Stock Exchange	12
Technology	16
Thermal engineering	1
Transport	1
Weapons of mass destruction	1