up -date – Russian translation

up -date: 402 phrases in 71 subjects

Accounting	3
Advertising	2
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	1
Apollo-Soyuz	1
Audit	2
Automated equipment	1
Aviation	3
Banking	1
British usage, not spelling	1
Business	22
Business style	1
Cartography	5
Cinematography	1
Cliche / convention	2
Computer networks	2
Construction	1
Contextual meaning	1
Databases	1
Diplomacy	9
Economy	29
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	4
European Union	1
Figurative	2
Figure of speech	1
Finances	2
Formal	1
General	135
Hydrology	3
Ice formation	1
Industry	1
Informal	3
Information technology	3
Internet	2
Law	5
Librarianship	9
Makarov	39
Mass media	9
Mathematics	10
Medical	1
Medical appliances	1
Microsoft	2
Military	4
Nanotechnology	7
Nautical	4
Navigation	6
Oil processing plants	1
Packaging	2
Pharmacology	1
Politics	3
Polygraphy	3
Production	4
Programming	3
Quality control and standards	1
Real estate	1
Rhetoric	1
Sakhalin	1
SAP	2
SAP finance	1
SAP tech.	1
Security systems	4
Shipbuilding	2
Software	2
Statistics	4
Technology	10
Telecommunications	2
Textile industry	1
Torpedoes	1
Travel	3
Uncommon / rare	1