- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
automat. |
комплектная система; полностью готовая к эксплуатации система (ssn); система, сдаваемая "под ключ" (ssn); система со сдачей "под ключ" (ssn) |
avia. |
сдача под ключ |
cinema |
сдаваемая под ключ система |
comp. |
готовая система; система, сдаваемая под ключ; система "под ключ"; система, готовая к непосредственному использованию |
el. |
сдаваемая система"под ключ" |
energ.ind. |
система, поставляемая "под ключ" |
Gruzovik, tech. |
система, готовая к эксплуатации |
IT |
высоконадёжная система (работающая сразу после включения) |
media. |
система, пригодная к эксплуатации (сданная «под ключ») |
mil., inf. |
автоматизированная система |
progr. |
готовая к эксплуатации система (система обработки данных, которая подготовлена к использованию после установки и приведения её пользователем в состояние готовности для конкретного использования или применения (см. ISO/IEC 2382-1) ssn) |
tech. |
система, полностью готовая к эксплуатации; система, сдаваемая "под ключ" |
|
|
progr. |
готовые к эксплуатации системы (ssn) |