English ⇄ Russian

travel on face stresses
amer.	выезжать на хорошеньком личике; использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения (кредита и т. п.); использовать приятную внешность
travel on one's face
gen.	выезжать благодаря смазливой мордочке
amer.	использовать располагающую внешность
Makarov., amer.	использовать приятную внешность, чтобы добиться кредита (и т. п.); использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения (и т. п.); использовать привлекательную внешность для достижения цели