| |||
по указанию (как самостоятельная фраза в формах и т.п., когда фамилия назначаемого неизвестна 4uzhoj); подлежит подтверждению (сокр. TBC); подлежит уточнению (сокр. TBC); требуется подтверждение (сокр. TBC MichaelBurov); нет данных (напр., о цене в каталогах, прайс-листах denchik); будет подтверждено дополнительно (bookworm); уточняется (напр., о дате: Arrival date to be confirmed. 4uzhoj); предварительно (напр., о работах, исполнитель которых ещё не подтвержден Kate Alieva) | |||
точно не неизвестный (This controller will be sold separately for $69.99 in the US and £64.99 in the UK with Australian prices yet to be confirmed. – ...пока точно неизвестны 4uzhoj) |
to be confirmed: 20 phrases in 7 subjects |
Business style | 2 |
General | 8 |
Makarov | 1 |
Notarial practice | 2 |
Oil and gas | 1 |
Programming | 1 |
Sakhalin | 5 |