|
|
| gen. |
душить; стеснять; дышать с трудом; сдавливать; сжимать; прерывать; дросселировать (пар); регулировать расход жидкости или газа с помощью дросселя; удушить; сдавить; сдавливаться; глушить; задохнуться; задыхаться; задушить; перекрывать (напр., поток I. Havkin); говорить задыхаясь; препятствовать |
| astronaut. |
регулировать; уменьшать тягу *; уменьшить тягу *; регулировать тягу; уменьшать тягу |
| auto. |
суживать; дросселировать (down) |
| automat. |
мять (пар) |
| avia. |
давать газ |
| dril. |
изменять подачу (газа) |
| hydr. |
регулировать поток дроссельной задвижкой |
| idiom. |
перегрызть глотку (grafleonov); перегрызть горло (grafleonov) |
| IT |
пропускать такты (о процессоре, когда он, напр., перегревается Alex Lilo); пропускать отдельные тактовые импульсы (Alex Lilo); замедлить (Р... сегодня объявил о том, что замедляет работу социальной сети Т. (СМИ)
Throttle YouTube completely (корп. политика) Farrukh2012) |
| jet. |
изменять тягу |
| leath. |
дросселировать |
| Makarov. |
суживать сечение; уменьшать сечение; управлять расходом (жидкости, газа) |
| mech. |
регулировать подачу горючей смеси |
| mech.eng. |
закрывать пар; прикрывать впуск (пара или газа) |
| mech.eng., obs. |
суживать (сечение трубы посредством дроссельного клапана); закрывать доступ (газа, пара и т.п.); мять (пар, горючую смесь и т.д.); тормозить; волочить |
| mil., tech. |
сужать |
| shipb. |
тормозить впуск |
| tech. |
регулировать расход с помощью дросселя (жидкости или газа) |
| telecom. |
усекать (oleg.vigodsky) |
| therm.eng. |
регулировать подачу горючей смеси (в двигатель) |
|
|
| railw. |
дросселированный; мятый |
| tech. |
задросселированный |
