English ⇄ Russian

this well-timed present pleaded more powerfully in his favour stresses
gen.	этот своевременный подарок в значительной степени повлиял на то, что решение было принято в его пользу
Makarov.	он приподнёс подарок в правильный момент, так что это сильно повлияло на принятие решения в его пользу