thin ice | |
gen. | сало |
construct. | тонкая ледяная корка |
danger | |
gen. | опасность; угроза |
dril. | аварийная ситуация |
fig. | гроза |
nautic. Makarov. | подводный риф; скала |
vibr.monit. | тревога |
| |||
сало | |||
тонкая ледяная корка | |||
ходить по краю (Thin ice, captain. Thin ice – По краю ходишь, капитан. По краю Taras) |
thin ice: 96 phrases in 15 subjects |
Dialectal | 1 |
Figurative | 2 |
Food industry | 1 |
General | 37 |
Glaciology | 3 |
Ice formation | 1 |
Idiomatic | 7 |
Informal | 4 |
Makarov | 24 |
Navigation | 1 |
Oil / petroleum | 3 |
Oil and gas | 3 |
Proverb | 5 |
Sakhalin | 1 |
Slang | 3 |